ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

De Suiza a Alemania

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Other forms of organization
  •       - Social uses and norms of conduct
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Pamplona
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Isturiz Azparren, Josefina
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALEMANIA, GERIÁTRICO, SEMINARIO, NAVIDAD, ALEMÁN, AGUA
6 meses aguantaron allí, hasta que duró el contrato. Desde allí se fueron a Alemania, a un pueblecito cerca de Bonn. Ella tenía un hermano en un Colegio Seminario del Verbo Divino y estaba de seminarista. Su amiga tenía también otro hermano y allí trabajaron en un geriátrico. Ella estaba en habitaciones y sus amigas en la cocina. Llegaron vísperas de Navidad, sin saber palabra de alemán. En Navidad no había nada, era todo muy triste. Les llevaron un plato de carne con patatas y eso fue la cena de Navidad. Al no saber el alemán los abuelos les pedían agua y al no entender el idioma el agua nunca les llegaba. Allí estuvo unos años hasta que se casó.