ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

CUARTÓN

  • Definition:
    Medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de un cántaro. "El cántaro es la medida de los líquidos; se divide en cuartones, medios cuartones, pintas y medias pintas, y cuartillo, que es la cuarta parte de la pinta". (Diccionario de Navarra de don Teodoro Ochoa. Pamplona. 1842). 1 cuartón equivale a 2,9 litros.
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Main sources

P. de V. nº185/607. / (Ochoa de Alda, T. (1842). Diccionario geográfico histórico de navarra. P. 185).

Language reference sources consulted

Cf. cuartón. De cuarto. 4. m. Cierta medida de líquidos.

Regional or local sources consulted

Vocabulario Navarro, IRIBARREN (1997) p. 144a,b.

Other sources

Diccionario gastronómico: cuartón