ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

¡Dame, dame, Juan! Hasta las campanas tiemblan cuando dan.

  • Vocabulary language:
    Castellano
  • Researcher / collaborator:
  •       - Alejandro Sánchez Ongay
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
  • Linguistic classification:
    Unidad fraseológica->Paremias

Meaning

Insistencia y actitud temblorosa al pedir.

Source domain keywords

Juan, dar, Campana

Keywords of the target domain

Pedigüeño

Thematic context

Relaciones sociales. Actitud de quien pide y de quien presta, da o regala.

Collection

REFRANERO NAVARRO

Link or cover image

Number

NAV-D-2

Main sources

No consta en la colección general de "Gaudencio Ongay".

Specific or approximate date of collection

Sin datación precisa. La recopilación comienza a partir de 2002.

Ethno-linguistic vitality

En desuso