01393nas a2200109   4500008004100000022001400041245008900055210006900144520092000213100003301133856011701166       2010                        eng d  a1137-859X00aCuestaciones infantiles por Todos los Santos en la cuenca de Pamplona: Los Txinurris0 aCuestaciones infantiles por Todos los Santos en la cuenca de Pam3 aLa festividad de Todos los Santos se encuentra asociada, en Paternain y otras localidades de la geografía Navarra, a una cuestación infantil por las casas del pueblo. El txinurri, término que engloba larecogida de castañas y nueces, en otro tiempo servía de acicate a los más pequeños en su recorrido alson de canciones que interpretaban en pequeños grupos. No obstante, tanto la celebración del 2 denoviembre como el consumo de castañas se encuentran muy extendidos por toda la península. / Santu Guztien jaia Baternainen eta Nafarroaren eremuko beste hainbat herritan haurrek herri-ko etxeetan egindako eskeari loturik ageri da. Txinurridelakoa, gaztaina eta intxaur bilketa hartzenduen hitza, behiala txikienen eragingarri zen beren ibilbidean, talde txikitan eta kanten hotsean zebil-tzala. Halarik ere, bai azaroaren 2ko ospakizuna nola gaztainen kontsumoa oso hedatuak dira penin-tsula osoan zehar.1 aGonzález, Joxemiel, Bidador  uhttp://www.navarchivo.com/es/cuestaciones-infantiles-por-todos-los-santos-en-la-cuenca-de-pamplona-los-txinurris