ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Zurgintza. Obren prozesua

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Construcción tradicional
  • Investigador / colaborador:
  •       - Patziku Eta Joxan Perurena
  • Fecha aproximada:
    2008
  • Localización del vídeo:
    Leitza
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Zabaleta Zabaleta, Juanito

Obra egiteko aurreneko baimena eskatzen zioten Udalari; honek monteroa bidaltzen zuen mendira arbolak markatzeko. Arbolak bota eta bizpahiru hilabetez uzten ziren “asentatzen”. Gero ebakitzen zen eta etxera ekartzen zen. Haritz edo gaztaina bazen, errekan garbitzen zuten egurra eta gero bi hilabetez uzten zuten zutik tintea  botatzeko. Landu aurretik ganbaran gordetzen zen bizpahiru urtez. Prozedura osoa eskuz egiten zen, beraz oso luzea eta gogorra zen garai hartan.