NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

AÑADA

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Castellano
  • Definizio:
    Se usa en el sentido de buen o mal año para la cosecha: "Hay añadas buenas y añadas malas".
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Cárcar.
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Hizkuntza-sailkapen osagarria :
    Femenino. Derivada.
  • Etimologia eta dokumentazio historikoa:
    De año, del latín annus.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Año

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Cosecha, vino

Testuinguru tematikoa

Valoración de la cosecha anual, especialmente, la del vino.

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Zenbaki

368

Iturri nagusiak

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte [sic].

[Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L. (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra.]

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. añada. Ac. 4.

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 31b,c. Ac. 2.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&s=a%C3%B1ada&art=1162

Kokapena Nafarroan

Bilketa-data zehatza edo gutxi gorabeherakoa

Se cita obra del 2002.

Bizindar etnolinguistik

Viva

Eragile