ACHURREAR

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Apalear. "Achurrear las alubias": apalearlas para extraer los granos de las vainas secas (Milagro). Véase "chuir", "churir", "zampacar" y "achurriar". (Marcilla).
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Milagro, Marcilla
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Verbe
Classification linguistique complémentaire:
Transitivo.
Étymologie et documentation historique:
Posible onomatopeya.

Onomatopeya, ¡Chur!

Horticultura, cosecha, apaleamiento

Colección de Víctor Manuel Sarobe

V. N. - J. Mª Iribarren // Así se hablaba antes en Marcilla. Emilio Garrido [sic].

[Garrido Landívar, E. (2003). Así se hablaba antes en Marcilla. Vocabulario antiguo de mi pueblo. Pamplona: Ulzama].

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 6b.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=910