ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

La trilladora

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Agriculture
  •       - Travail communautaire
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Puy Ziaurritz Jaso
  • Date approximative:
    2007
  • Lieu de la vidéo:
    Burguete
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Etulain, Manuel Mari

Contexte

El primer pueblo que tuvo trilladora, era de todo el pueblo. El siempre ha trillado con trilladora. La primera tenía un locomóvil y había que echarle agua y leña. Después trajeron un motor eléctrico. Las parvas se hacían en la era cerca del frontón y en la trilla se ayudaban entre los vecinos (cuenta en qué consistía la ayuda). La ayuda era en ordea.