• ENGLISH
• FRANÇAIS
• EUSKARA

Cuentos populares

Los cuentos populares, como ya hemos comentado, son narraciones folclóricas colectivas y que se perciben como "no históricas", esto es, estéticas o ficticias. William Bascom aportó algunas características del cuento popular ("folktale") en su intento de diferenciación de otras formas de prosa narrativa como los mitos o las leyendas. Así, el cuento popular se distingue por la presencia del protocolo ficticio (apertura y cierre), por el gusto por las repeticiones estructurales y, en lo que respecta a los personajes, por la ley de dos en escena y la relevancia del personaje menor o más débil, entre las leyes épicas de Axel Olrik. El contexto en el que se narra es a menudo nocturno (noches de invierno, noches de hilado, deshojado del maíz...), aunque no es una característica tan determinante como las demás, puesto que hay un comportamiento desigual según los tipos. Están destinados, por otra parte, a un auditorio particular según los subtipos, aunque hay algunas narraciones tanto para niños como para adultos y otras, tanto para hombres como para mujeres. Además, la actitud de los narradores ante estos relatos es de máxima distancia y mínima tensión o, dicho de otro modo, hay una percepción ficticia respecto a los hechos y acciones que narran. La indefinición o indeterminación del tiempo y del espacio los diferencia de las denominadas narraciones "históricas" y favorece fenómenos de transformación y migración de los cuentos populares, que son una manifestación cultural universal. En los cuentos populares hay personajes mayoritariamente seculares o no sagrados: humanos, animales antropomorfizados y personajes sobrenaturales. Estructuralmente, admite toda la gama de posibilidades narrativas de mejora y de degradación y de esquemas estructurales marcados por la repetición de secuencias narrativas. Lingüísticamente, se diferencian de otros tipos de narraciones folklóricas ante todo por su forma dramatizada, esto es, por la importancia de los diálogos que prácticamente igualan en extensión a las fases narrativas; también por la ausencia de descripciones y la caracterización mínima de los personajes. Cobra, así, gran importancia el nombre de los personajes como principal atributo. En este sentido, el cuento popular repele el nombre propio y utiliza el procedimiento de nominación o utilización del nombre común con artículo determinado, lo cual incide en su facilidad migratoria. Por último, el significado de los cuentos populares permite interpretaciones simbólicas, sociales y performativas según los subtipos.

Dentro de los cuentos populares hemos incluido tres divisiones tradicionales  avaladas por los índices internacionales de Aarne-Thompson-Uther: 

• Cuentos maravillosos ("Märchen", "Novella" o cuento novelesco, cuentos de héroes...).
• Cuentos de animales (subtipo de "Schwanke", fábulas, apólogos...).
• Cuentos de costumbres (subtipo de "Schwanke" o "merry tales", cuentos de tramposos, cuentos de tontos, chanzas, anécdotas humorísticas, cuentos divertidos y obscenos, chistes...).

• Descarga PDF1 Estudio de conjunto de los cuentos populares en Navarra 

• Mapa web
• Aviso legal
• Dirección y contacto