En nuestro índice hemos optado por una clasificación funcional y ocasional, es decir, las hemos indexado según la función social y cultural que cada canción cumple en el momento de su ejecución, y la ocasionalidad o el contexto más o menos ritual en que se canta.
Sin embargo, la canción admite otras categorías específicas y significativas. En primer lugar, depende de la autoría y su transmisión. Según esta categoría, podemos distinguir canción tradicional, canción popular, canción improvisada y canción culta. Otra categoría es la forma y contenido de la canción tradicional, según la cual se distinguen canciones líricas, narrativas, seriadas y épicas. Estas categorías las hemos utilizado para la clasificación y el análisis, ya que se han diferenciado las canciones líricas y seriadas (Cancionero) de las narrativas (Romancero y canciones narrativas) y se ha analizado en cada testimonio si es tradicional, popular, improvisada o culta.
Según la clasificación funcional y ocasional, las hemos agrupado, en primer lugar, a partir del ciclo de las fiestas anuales cristiano-occidentales.
| Tipo | Título | Informante | Clasificación | Localidad |
|---|---|---|---|---|
| Video | Gogona, gogona | Pérez, Anuncia "Casa de Juan Felipe" | Aguinaldos | Iturgoyen |
| Video | Sandalias mandalias | Pascual, Jenaro | Aguinaldos | Etayo |
| Video | Eguberriko abestia | Organbide, Ixabel | Canciones navideñas | Urdazubi/Urdax |
| Video | Kantua haur txiki bati | Organbide, Ixabel | Canciones navideñas | Urdazubi/Urdax |
| Video | Urteberri eguna | Laurentzena, Corneli | Aguinaldos | Urdazubi/Urdax |
| Video | Urtezaharra | Irazoki Etxenike, Dolores | Aguinaldos | Zugarramurdi |
| Video | Urteberri koplak etxez etxe | Dainciart Irigoien, Mattin | Aguinaldos | Zugarramurdi |
| Video | Ihauteriak | Iribarren Adansa, Genoveva | Carnaval | Zugarramurdi |
| Video | Canción de cuestación en el Carnaval | Mendive, Iluminada | Carnaval | Burgui/Burgi |
| Video | Cuestación "Sundere" | Santos Salinas, María | Aguinaldos | Zábal/Zabal |
| Video | Canción del lardero | Redín, Sabina | Cuaresma, Semana Santa y Pascua | Arboniés |
| Video | Canción de aguinaldo | Esandi, Ana | Aguinaldos | Ibilcieta/Ibiltzieta |
| Video | Villancico "Pastores venid..." | Esandi, Ana | Canciones navideñas | Ibilcieta/Ibiltzieta |
| Video | Eguberri kantua | Ormaetxea Ormazabal, Rufino | Canciones navideñas | Atallu |
| Video | Neguko zikloko eske kantua | Ormaetxea Ormazabal, Rufino | Cuestación del ciclo invernal | Atallu |
| Video | Aguinaldo | Rekalde Etxarte, Margarita | Aguinaldos | Betelu |
| Video | Canción de cuestación de San Nicolás | Corres, Hipólita | Cuestación del ciclo invernal | Baríndano |
| Video | Cuestación el día de Resurrección | Azparre, Eufemia | Cuaresma, Semana Santa y Pascua | Huarte/Uharte |
| Audio | Villancio "Pero mira cómo beben..." | Amador Jiménez, Fabián | Canciones navideñas | Allo |
| Video | San Tiburtziori buruzko bertsoak | Azpiroz Bengoetxea, Jesús | Festividades de cada pueblo | Leitza |