Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Garínoain

• Tipo de entidad: municipio simple.
• Denominación oficial: Garínoain
• Censo de población: 480 habitantes (1/1/2008)
• Extensión: 10,26 km2
• Altitud: 532 m.
• Distancia a Pamplona: 26 km.
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Olite. Pertenece a la Mancomunidad de Aguas de Mairaga.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Documentación histórica
• Situación Geográfica
• Clima y Medio Ambiente
• Economía
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos:

  A) Zonificación según la Ley del Vascuence
  

  Zona no vascófona.

  B) Estadísticas sociolingüísticas

  

      Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN). Censo de 2001 

  
  C) Mapas dialectológicos

  Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR) (Alvar, 1979-1983)

  D) Recopilaciones y estudios monográficos sobre el habla y el vocabulario de la localidad 

  "La población mantuvo su lengua materna vascongada hasta principios del siglo XIX. En 1789, con motivo de estar vacante la vicaría de Mendívil, el cabildo de Roncesvalles consultó al vicario de Garínoain, nombrado por la colegiata, sobre la necesidad de que el futuro cura supiera la lengua vascongada. El mismo año fue nombrado un clérigo de 24 años, natural de Garínoain, conocedor de la lengua vascongada «por el uso continuo que hace del mismo idioma en su pueblo nativo» idioma también usado comúnmente en Mendívil. La toponimia viene a confirmar el dominio lingüístico de la lengua vasca en todo el municipio y la Valdorba". (José María Jimeno Jurío; 2004).

  Volver al índice

• Onomástica:

  A) Toponimia

  • A.1) TOPONIMIA MAYOR

  Significado. Probablemente ‘lugar propiedad de una persona llamada Garindo. De *Garindo- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain. Garindo es el equivalente vasco del conocido nombre propio Galindo.

  Comentario lingüístico. Luis Michelena compara el nombre de la localidad suletina de Garindein con el de la navarra. Además cita dos variantes con -nn- en 1072 y 1115 que apoyarían la evolución *Garindo > Garino. L. M. Mujika documenta el nombre de persona Garinius, nombre que cree forma parte del topónimo.

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: ‘trigo en el alto de la colina', ‘helechal'.

  Documentación antigua. Garinoain, Garinoayn (1194, 1268, 1280, 1350, 1366, 1599, NEN); Guarinoayn (1280, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 213).

  Documentación antigua (JMJJ).   Garinoain, Garinoayn (1194, 1268, 1280, 1350, 1366, 1599); Guarinoayn (1280). (José María Jimeno Jurío; 2004).

  Gentilicio. Garinoindarra.

  • A.2) TOPONIMIA MENOR
    

  Listado de topónimos oficiales (reducido):

  Baldomera, corral; Cabodevilla, corral; Corral de Aranguren, término; Gambra, corral; Monte, fuente; Monte de la Majada, término; Pavolleta, corral; Virgen Blanca, ermita.

    Ver topónimos oficiales

  

    Situar los topónimos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-toponimia y active el icono de información i )

  Si conoces el municipio y crees que hay topónimos que no han sido recogidos,  ponte en contacto con el Archivo y desde aquí se realizarán los trámites que permitan que todos esos nombres se incorporen a la base de datos de la toponimia oficial de Navarra.

  B) Oiconimia:

  Listado de oicónimos de la localidad (relacionados con fotografías):

  (SIN DATOS)
  

  De la documentación del nombre de las casas u oiconimia no siempre hay datos estudiados en todas las localidades. Para el listado de oicónimos, contamos con la base de datos de Antzinako y con el listado inédito de Euskarabidea, además de los trabajos monográficos de otros investigadores. Si has estudiado el nombre de las casas de la localidad, ponte en contacto con el Archivo, con Antzinako o con Euskarabidea.

    Consultar base de datos sobre oiconimia

  C) Genealogía y antroponimia:

  • C.1) LINAJES

  Estudios genealógicos relacionados con apellidos de la localidad, según la base de datos de Antzinako. Listado de linajes:

  CIAURRIZ; ESCOLAR.

  

    Ver datos completos
   

  • C.2) APELLIDOS

  Nombre y apellidos extraídos de los libros de bautismos y matrimonios de la localidad, según Family Search. Datos de la localidad:

  (SIN DATOS)
  

  Fuente: Antzinako: instrucciones y base de datos con los Batchs.

  Con estos datos se puede utilizar la base de datos de Family Search. En el número (Batch number), debes introducir el que corresponda de la lista anterior. En región  (Region) tienes que introducir "Southwest Europe" y en país (Country), Spain. Se pueden también añadir datos, como nombres y apellidos de padres o hijos ("First Name" = nombre, "Last Name" = apellido). Una vez introducidos estos datos, hay que activar la búsqueda haciendo clic en "Search".

    Family Search: genealogía
  

  
  
  

  Si tienes interés en realizar tu historia familiar, puedes seguir las indicaciones de la web de Antzinako.

  • C.3) OFICIOS

  Oficios documentados en la localidad en la base de datos de Antzinako, expresándose con su nombre y apellidos.

  

  Nombres, apellidos y oficios

  • C.4) DATOS DE EMIGRACIÓN

  Nombre y apellidos de personas que emigraron de la localidad, según la base de datos de Antzinako.

  

    Nombre y apellidos de emigrantes 

  
  

  Otros enlaces de interés:

  
    Toponimia: EODA 

     

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

  Volver al índice

• Documentación histórica:

  A) Documentos digitalizados (públicos y privados) de interés para la localidad

  B) Enlace al archivo municipal

  C) Otros archivos con documentos relevantes sobre la localidad 

  

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

  Volver al índice

• Situación Geográfica:

  Limita al N con Barasoain y Olóriz, al E con Orísoain, al S con Leoz y Pueyo y al O con Artajona. Este municipio, de forma casi rectangular, se extiende de O a E desde el monte de la Majada (646 m) hasta el alto de la Cruz (580 m) pasando por el río Cidacos (480 m), que cruza el término de N a S. Las dos terceras partes del territorio pertenecen al hioceno Detrítico, formado por las areniscas de paleocanales, alternando con arcillas del sinclinal de Barasoain, en cuyo flanco S se encuentra. La otra tercera parte corresponde a los aluviones de glacis y terrazas dejados por el Cidacos y su afluente el Leoz.

  Volver al índice

• Clima y Medio Ambiente:

  A) Clima de la localidad

  Las características mediterráneo-continentales que ofrece el clima son: inviernos fríos (en particular si sopla el cierzo) veranos moderadamente calurosos y secos. Los datos medios anuales oscilan entre los 12"-13"C de temperatura, 500-700 mm de precipitación, alrededor de 80 días de lluvia y 700-725 mm de evapotranspiración potencial.

  

    Estudios climatológicos 

    Previsión meteorológica de la localidad
   
  

  

    Previsión metereológica de la localidad

  B) Flora

  El espacio estuvo originariamente cubierto por encinas y robles; y aún quedan restos de estos bosques autóctonos: unas 80 Ha, frente a las 4 de pinares de repoblación (laricio sobre todo).

  

    Situar vegetación y cultivos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-cultivos y active el icono de información i )

  C) Fauna

  D) Patrimonio medioambiental

  Volver al índice

• Economía:

  La población activa (1984) asciende a 102 personas, de las cuales 55 están ocupadas en el municipio y 20 se hallan en situación de desempleo. El sector agrario ocupa a 87 personas de las cuales sólo 26 tienen una plena dedicación.

  Unas pocas huertas junto al Cidacos y el Leoz, muchas menos viñas y olivares que antes y más terreno cerealista son, junto con el incremento del parque de maquinaria agrícola. de los rendimientos y del cultivo de la cebada frente al trigo y la disminución de los barbechos, los datos más notables de la historia agraria reciente. En 1891 había unas 100 Ha de viñedo, en 1961 (punto de máxima recuperación después de la filoxera) 66 Ha y en 1983, 18 Ha; en las mismas fechas la superficie cerealista fue de 300, 550 y 376 Ha. El ganado de labor casi ha desaparecido, mientras que, en 1935 hubo 24 reses de caballar, 30 de mular y 33 de asnal. El resto de la ganadería tiene aún menos importancia de la que tradicionalmente tuvo. El 4 de mayo de 1947 se fundó la Cooperativa Agrícola-Caja Rural. El terreno comunal cubre 345 Ha (39,1% de la superficie censada sin facería). El sector industrial ocupa a 6 personas en 4 centros de actividad: distribución de agua, sacrificio de ganado, elaboración de vino y construcción y obras. Los servicios ocupan a 23 personas empleadas en 14 centros de actividad, donde únicamente no están representadas las actividades de hostelería y servicios culturales y recreativos.

  Desempleo registrado (31-3-1987): 20 personas. Presupuesto municipal (1987): 9.150.000 pts.

  Volver al índice

• Historia:

  HERÁLDICA MUNICIPAL. Cortado.1º. de azur y una balanza con las siglas J. F. (Justicia y Fuerza) de oro. 2º. de plata y un león rampante de gules. Tanto en la Heráldica Navarra como en las vidrieras de la Diputación aparece equivocado. En el primero es de azur y un león surmontado de una balanza con las siglas J. F. de oro. En las vidrieras está cortado. 1º. de azur y una balanza con las siglas J. F. 2º. de plata y el león rampante de oro. Los elementos de este escudo proceden de los sellos que usaban antiguamente la alcaldía y el ayuntamiento. El primero usaba la balanza y las siglas, mientras que el segundo tenía por propio el león rampante.

  CASA CONSISTORIAL. Está situada en la plaza y es de finales del pasado siglo. Es un edificio exento, cubierto a cuatro vertientes que consta de planta baja y dos elevadas. En su fachada tiene zócalo de piedra y el resto de los parámetros están enfoscados y pintados. Su arquitectura se integra en la habitual de la zona. En el edificio se incluyen escuelas y dos viviendas.El ayuntamiento está regido por alcalde y seis concejales.

  HISTORIA. El patronato de su iglesia pertenecía (1268) a Santa María de Roncesvalles. Como perteneciente a la Valdorba la jurisdicción civil la ejercía el alcalde del mercado de la ciudad de Pamplona mientras que en lo eclesiástico el patronato de la vicaría correspondió hasta 1794 al cabildo de Roncesvalles, para pasar en esa fecha al rey, salvo durante cuatro meses del año en que, si sucedía la vacante, resolvía el citado cabildo. En 1825, Garinoain pretendió el goce de los montes de Alaiz. En 1850 tenía escuela, dotada con 2.000 reales al año. (Destaca Cataláin).

  Enlaces a archivos de interés:

  

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

  
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

  Volver al índice

• Arte:

  PALACIO. Aparece como de cabo de armería en la nómina oficial del Reino. Pertenecía en época medieval al linaje del mismo nombre. En 1513, figuraba ya como remisionado de cuarteles Martín de Garinoain, dueño del solar a la sazón. En 1590 pertenecía a Ana de Garinoain y Juan de Lana, su marido. Les sucedió Margarita de Lana, casada con Miguel de Azpilicueta en los primeros años del siglo XVII. En 1629 consta como palaciano su hijo, Martín de Azpilicueta, casado con Isabel de Aoiz, que fueron padres, a su vez, de doña Juana de Azpilicueta, casada en 1634 con Francisco de Lusar. En la relación de 1723 figura como propietario Félix de Morales, casado con Josefa de la Era. En 1744 solicitó el rebate Francisco de la Era y Monterde, y en 1761. su viuda Teresa de Colmenares. En 1767 era dueña Francisca de la Era. y en 1782 Tadeo Antillón y Josefa Antonia de Ureta, su mujer. Según el Libro de Armería, el escudo era de plata con tres gajas de gules; bordura de azur, cargada con doce aspas de oro. En 1800 todavía quedaban restos del castillo que fue demolido para construir la iglesia.

  IGLESIA DE SAN MARTÍN. El centro de la población lo ocupa la parroquia de San Martín, construida en 1773 por el cantero Melchor Marichalar y Santiago Zelayeta, según trazas y condiciones del veedor de obras del obispado, Manuel de Larrondo. Esta iglesia sustituyó a otra medieval, si bien se aprovechó en la nueva construcción: la zona inferior de la torre, que se corresponde en el interior con el tramo de los pies. El nueve templo tiene planta de cruz latina con cabecera pentagonal, cubierta por bóveda de medio cañón con lunetos. Del ajuar de la iglesia se debe mencionar una de las dos pilas bautismales, gótica del siglo XIV que procede de Cataláin. En su traza se suceden arquillos trilobulados que encierran motivos decorativos. La colección de orfebrería incluye piezas del estilo y cronología diversa. La más antigua es el brazo relicario de San Blas, fechable en el siglo XVI; en la primera mitad de la siguiente centuria se datan dos coronas de plata que tienen diseño bajorrenacentista. Existe otra corona de plata sobredorada con una estructura barroca del siglo XVIII, siglo éste al que también pertenece el viril de un ostensorio del siglo XIX, labrado en México y donado hacia 1711 por Martín de Zabala y Zunzarren, residente en dicha ciudad. Tres son las Vírgenes medievales que pertenecen a esta localidad, la más antigua es una talla románica de hacia 1200 que se conserva en el Museo Diocesano de Pamplona, mientras que las otras dos pertenecen al gótico del siglo XIV. Se trata de la Virgen del Monte que procede de la Ermita de Santa Cecilia y la Virgen Blanca, antigua titular de la suya, las dos han sido muy retocadas y en la actualidad se custodian en la parroquia. De las tres ermitas con que cuenta este lugar es la del Santo Cristo de Cataláin la más importante, situada a cierta distancia de la población. Existen noticias suyas a partir de los primeros años del siglo XIII, cuando fue donada a la Colegiata de Roncesvalles, por los hermanos Jimeno y Miguel de Garínoain (1207), y a ella perteneció hasta la Desamortización. El primitivo templo románico del primer cuarto del siglo XII fue intensamente transformado en 1776, siguiendo el estilo barroco por el cantero Juan de Santesteban. Se ha intentado devolverle a su estado original en la reciente restauración. Del edificio medieval permanecen los muros perimetrales, que configuran una nave rectangular de cuatro tramos más al ábside semicircular, dividido en dos registros por una cornisa de tacos y otra de bolas que separan el piso de arquerías y el de ventanas. Finalmente se alza una bóveda de horno. Románicos son también los capiteles del arco triunfal, que representan al rey David tocando el arpa y temas vegetales dispuestos en doble banda; por el contrario, tanto la cubierta de la nave como la cúpula del crucero obedecen a la reciente restauración. Los exteriores, lo mismo que el interior, son de sillería y tienen en la fachada en la que se sucede la puerta de medio punto con capiteles decorados, la línea de ventanas-la central con un curioso arco polilobulado- y una esbelta espadaña en el remate. Asimismo es de destacar la serie de canes con que culminan los muros laterales y el ábside, donde está muy patente el gusto románico por los seres fantásticos, monstruos, animales e incluso seres humanos tanto masculinos como femeninos, todo ello realizado de manera esquemática. En el interior se venera una talla del Cristo de Cataláin, gótica del siglo XIV, de expresiva anatomía y majestuoso rostro; asimismo interesa la pila bautismal, tallada en estilo gótico con una serie de arquerías trilobuladas.

  BASÍLICA DE CATALÁIN. La basílica de Katalain, dedicada al Santo Cristo, fue al menos desde la Edad Media lugar de reuniones y batzarres de los diputados de las cuatro cendeas y de los representantes de los concejos valdorbeses. Perteneció a Roncesvalles por donación hecha en 1207. Es un bello ejemplar de románico rural del siglo XII, reformado durante el XVIII y recientemente restaurado, incluida la linterna octogonal de ladrillo, a toda luces barroca. La portada, vanos, capiteles interiores y canecillos del ábside semicilíndrico están decorados con interesantes motivos escultóricos. Los pueblos valdorbeses celebran cada año en Katalain el Día del Valle un domingo del mes de mayo. (José María Jimeno Jurío; 2004).

  ARQUITECTURA CIVIL. En este lugar predominan las viviendas de cuidadas y señoriales fachadas que siguen la tipología propia del siglo XVI, traducida en unos grandes bloques de sillarejo con arcos de medio punto de grandes dovelas y escudo en la clave, abiertos en el primer cuerpo. Estos blasones corresponden a las armas de conocidos linajes de la Valdorba como los Pabolleta y Essayn, los Hermoso de Mendoza y Conde de Ayanz entre otros. Una de las casas más notables es el palacio ubicado en la plaza de la parroquia, que ofrece un esquema de L y que era la casa solar, a decir del escudo, de los Virto y Azpilicueta. Se trata de una construcción del siglo XVI que parece aprovechar restos medievales.

  Enlaces de interés: 

  

  
    Merindad de Olite

  Contenidos: Ermita de Cataláin: exterior e imagen. 

  Volver al índice

• Evolución de la población:

  Es uno de los pueblos que desde el siglo XIX ha mantenido con bastante estabilidad el número de vecinos, que eran 391 en 1860 y 351 en 1970. El último censo de 1992 arroja 290 habitantes.(José María Jimeno Jurío; 2004).

   
           Ver evolución de la población

  Volver al índice

• Breve ficha festiva:

  Las fiestas patronales en honor de la Virgen Blanca se celebran a partir del 8 de septiembre.

  Volver al índice

• Oferta turística:

  
  

     Casa rural Baztán

   
  

     

        

  Apartamento turístico Casa El Sacristán

     
   

  
   

  Casa rural Lakoak 

  Enlaces de interés: 

  

   Casas rurales en Navarra 

  

  Turismo rural en Navarra 

   

     Hoteles rurales
  

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

    Ver imagen de la entidad

  
  

     Ver información turística
  

  
  

   Datos estadísticos de la localidad

  

    Calcula tu ruta

    

    Web oficial 

  

         Amigos del románico en Navarra 

         Amigos del románico
  

  Volver al índice

• Bibliografía:

  Historia Valdorbesa
  Arte medieval navarro
  Catálogo Monumental de Navarra. Vol III. Merindad de Olite
  F. Olcoz y Ojer, . (Pamplona 1971). J. Uranga Galdiano y F. Íñiguez Almech, . Vol II. (Pamplona 1973). MC. García Gainza, MC. Heredia Moreno, J. Rivas Carmona, M. Orbe Sivatte, . (Pamplona, 1985).

  OBRAS DE REFERENCIA:

  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): "Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco - Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.

  OBRAS MONOGRÁFICAS:

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

  Volver al índice