Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Pueyo

• Tipo de entidad: municipio simple.
• Denominación oficial: Pueyo
• Censo de población: 318 habitantes (1/1/2008)
• Extensión: 21,2 km2
• Altitud: 526 m.
• Distancia a Pamplona: 29 km.
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Olite. Pertenece a la Mancomunidad de Aguas de Mairaga.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Documentación histórica
• Situación Geográfica
• Clima y Medio Ambiente
• Economía
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos:

  A) Zonificación según la Ley del Vascuence
  

  Zona no vascófona.

  B) Estadísticas sociolingüísticas

   

  

      Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN). Censo de 2001 

   

   
  C) Mapas dialectológicos

  Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR) (Alvar, 1979-1983)

  D) Recopilaciones y estudios monográficos sobre el habla y el vocabulario de la localidad 

  "La localidad ha sido frontera lingüística durante siglos; lo demuestra la toponimia predominantemente vasca, en contraste con la de Tafalla, romanzada desde antiguo. Durante cuarenta y dos años fue vicario de Lumbier el Licenciado Artáriain que «hablaba y entendía muy bien la lengua bascongada, por ser natural del lugar de El Pueyo, a donde la lengoa natural y hordinaria es el basquence» (1627)". (José Mª Jimeno Jurío; 2004).

  Volver al índice

• Onomástica:

  A) Toponimia

  • A.1) TOPONIMIA MAYOR

  Significado. ‘Cabezo'. De pueyo variante navarra del latín podium.

  Comentario lingüístico. El nombre romance muestra el diptongo
  -ue- característica de las hablas navarro-aragonesas. En castellano, y en la zona suroccidental de Navarra, se usó poyo. Hoy, pueyo y poyo están en desuso y son sustituidasa por ‘cabezo' en toda la región. El vascuence también aceptó este préstamo bajo la forma puiu.

  Popularmente se le denomina El Pueyo y en vascuence fue Puiu.

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: ‘colina', ‘avena', ‘bosque', ‘pastizal'.

  Documentación antigua. Podio (1591, NEN); El Puyo sobre Taffaylla (1264, NEN); El Puyo (1280, NEN); Puyo cabo Tafaylla (1280, NEN); Puyu mendia (término de Pueyo, 1563, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 363).

  Documentación antigua (JMJJ).  Podio (1591); El Puyo sobre Taffaylla (1264); El Puyo (1280); Puyo cabo Tafaylla (1280); Puyu mendia (término de Pueyo, 1563). (José Mª Jimeno Jurío; 2004).

  Gentilicio. Poyés, poyesa.
  

  • A.2) TOPONIMIA MENOR
    

  Listado de topónimos oficiales (reducido):

  Arambero, corral; Ariomain, término; la Campaña, término; Carpegui, término; Casoalugueña, término; Caserío de San Lorenzo, camino; Chipueta, término; Corral de la Palaciana, camino; Corral de Urdin, camino; Macocha, término; Majada, arroyo; Montico, término; La Palaciana, corral; San Lorenzo o Valdelobos, barranco; San Quirico, ermita; Siete Fuentes, corral; Solana, término; Turrusaldia, término; Urdin, corral; Valdelobos o San Lorenzo, barranco; Valdetina, barranco; Ventorrillo, casa; Zabalza, corral; Zazaran, término.

    Ver topónimos oficiales

  

    Situar los topónimos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-toponimia y active el icono de información i )

  Si conoces el municipio y crees que hay topónimos que no han sido recogidos,  ponte en contacto con el Archivo y desde aquí se realizarán los trámites que permitan que todos esos nombres se incorporen a la base de datos de la toponimia oficial de Navarra.

  B) Oiconimia:

  Listado de oicónimos de la localidad (relacionados con fotografías):

  (SIN DATOS)
  

  De la documentación del nombre de las casas u oiconimia no siempre hay datos estudiados en todas las localidades. Para el listado de oicónimos, contamos con la base de datos de Antzinako y con el listado inédito de Euskarabidea, además de los trabajos monográficos de otros investigadores. Si has estudiado el nombre de las casas de la localidad, ponte en contacto con el Archivo, con Antzinako o con Euskarabidea.

    Consultar base de datos sobre oiconimia

   

   

  C) Genealogía y antroponimia:

  • C.1) LINAJES

  Estudios genealógicos relacionados con apellidos de la localidad, según la base de datos de Antzinako. Listado de linajes:

  ESPINAL; GIL; OJER; OTAZU; PORTAL.

  

    Ver datos completos
   

   

  • C.2) APELLIDOS

  Nombre y apellidos extraídos de los libros de bautismos y matrimonios de la localidad, según Family Search. Datos de la localidad:

  
  

  Fuente: Antzinako: instrucciones y base de datos con los Batchs.

  Con estos datos se puede utilizar la base de datos de Family Search. En el número (Batch number), debes introducir el que corresponda de la lista anterior. En región  (Region) tienes que introducir "Southwest Europe" y en país (Country), Spain. Se pueden también añadir datos, como nombres y apellidos de padres o hijos ("First Name" = nombre, "Last Name" = apellido). Una vez introducidos estos datos, hay que activar la búsqueda haciendo clic en "Search".

    Family Search: genealogía
  

   

  
  
  

  Si tienes interés en realizar tu historia familiar, puedes seguir las indicaciones de la web de Antzinako.

  • C.3) OFICIOS

  Oficios documentados en la localidad en la base de datos de Antzinako, expresándose con su nombre y apellidos.

  

   

  Nombres, apellidos y oficios

   

  • C.4) DATOS DE EMIGRACIÓN

  Nombre y apellidos de personas que emigraron de la localidad, según la base de datos de Antzinako.

  

   

    Nombre y apellidos de emigrantes 

  
  

  Otros enlaces de interés:

  
    Toponimia: EODA 

     

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

  Volver al índice

• Documentación histórica:

  A) Documentos digitalizados (públicos y privados) de interés para la localidad

   

  B) Enlace al archivo municipal

   

  C) Otros archivos con documentos relevantes sobre la localidad 

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica:

  Limita al N con Garinoain y Leoz, al E con Sansoain, al S con Tafalla, y al O con Artajona. El municipio está recorrido de N a S por el río Cidacos. Prescindiendo de los aluviones de las terrazas de este río y de los que cubren los glacis de erosión, todo el territorio corresponde al Oligoceno Mioceno detrítico, formado por areniscas y margas o arcillas alternantes, y se encuentra entre el sinclinal de Barasoain y el anticlinal de Tafalla; por eso el relieve se descompone en una serie de pequeñas crestas montañosas separadas por barrancos que han excavado su cauce en los afloramientos margo-arcillosos. Las alturas oscilan entre 640 y 460 m.

  Comunicaciones: Situado en la carretera general N-121, Pamplona-Tudela.

  Volver al índice

• Clima y Medio Ambiente:

  A) Clima de la localidad

  Los inviernos son lluviosos y fríos, sobre todo si sopla el cierzo, los veranos térmicamente moderados y secos, la media anual de temperatura es de unos 13ºC, la de precipitaciones oscila entre 500 y 600 mm, los días de lluvia entre 60 y 80 y la evapotranspiración potencial entre 700 y 725 mm. En conjunto el clima es de tipo mediterráneo-continental.

  

    Estudios climatológicos 

   

    Previsión meteorológica de la localidad
   
  

  

   

   

    Previsión metereológica de la localidad

  B) Flora

  Aún subsisten algunos rodales de encina (33 Ha) y de bosques mixtos de encina y roble (75 Ha), pero abundan más los matorrales y pastizales de degradación antrópica.

  

    Situar vegetación y cultivos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-cultivos y active el icono de información i )

  C) Fauna

   

  D) Patrimonio medioambiental

   

  Volver al índice

• Economía:

  En el sector agropecuario realiza tareas cerca del 80% de la población activa del municipio, si bien sólo el 27% de la población ocupada las hace como dedicación principal. Cereales, leguminosas y forrajeras, vid, olivo, almendro y espárragos ocupan los secanos. Siempre fueron los cereales y la vid los más importantes, pero así como antes de la filoxera la tierra de labor de secano no duplicaba en extensión al viñedo (582 y 352 Ha, respectivamente en 1891), después sí: 1.014 y 104 Ha en 1920, 1.076 y 205 en 1950, 1.052 y 268 en 1970 y 1.075 y 168 en 1983. De las 30 Ha de olivar que había en 1906, se pasó a 11 en 1935, 8 en 1960 y 6 en 1982. El espárrago y el almendro suponen poco. En el regadío, fertilizado por el Cidacos y que ocupa unas 20 Ha, destacan las hortalizas, patata y frutales. La mecanización del campo ha provocado una rápida y fuerte disminución en el número de cabezas de ganado de labor: así en 1935 había 2 de bovino, 52 de caballar, 53 de mular y 67 de asnal y en 1982, ninguna, 5, 6 y 11, respectivamente. De las restantes clases de ganado destaca el lanar, menos importante que en el pasado (1.116 cabezas en 1982), el porcino (100), y, sobre todo, las aves (1.000 gallinas, 40 faisanes, 64 perdices y 40 palomas).

  El 23 de diciembre de 1921 se fundó la Cooperativa Agrícola-Caja Rural, el 10 de diciembre de 1927 la sociedad Unión de Labradores, el 19 de febrero de 1940 la Bodega Cooperativa Santiago y el 21 de junio de 1951 el Trujal Cooperativo del mismo nombre. El terreno comunal casi ocupa 744 Ha (36% de la superficie censada del término municipal) abarcando el 85% de los pastizales, el 17% de la tierra de cultivo, y el 80% del terreno forestal. AFS. El sector secundario comprende 7 establecimientos que emplean a 46 trabajadores en las actividades de distribución de agua, fabricación de tierras cocidas, bodega cooperativa vinícola, y dos establecimientos de la industria de la madera y el mueble. El ramo de la construcción ocupa a 8 trabajadores en dos centros de actividad. Los servicios con mayor número de trabajadores son comercio (6 empleados), hostelería y bebidas (6), administración local y orden público (5), enseñanza (4) y sanidad (2).La población activa del Pueyo se cifraba en 1984 en 146 personas, de las cuales 20 se hallaban en paro y 17 tenían su puesto de trabajo fuera del municipio. JMS. Desempleo registrado (31.3.87): 25 personas. Presupuesto municipal (1.987): 12.377.000 pts.
  El sector secundario comprende 7 establecimientos que emplean a 46 trabajadores en las actividades de distribución de agua, fabricación de tierras cocidas, bodega cooperativa vinícola, y dos establecimientos de la industria de la madera y el mueble. El ramo de la construcción ocupa a 8 trabajadores en dos centros de actividad.

  Los servicios con mayor número de trabajadores son comercio (6 empleados), hostelería y bebidas (6), administración local y orden público (5), enseñanza (4) y sanidad (2). La población activa del Pueyo se cifraba en 1984 en 146 personas, de las cuales 20 se hallaban en paro y 17 tenían su puesto de trabajo fuera del municipio.

  Desempleo registrado (31.3.87): 25 personas. Presupuesto municipal (1.987): 12.377.000 pts.

  Volver al índice

• Historia:

  HERÁLDICA MUNICIPAL. Trae de gules y las cadenas de Navarra en orla, en cruz y en sotuer de oro. Por timbre un casco empenachado. Este blasón es el mismo que el de Navarra, con la única diferencia de que está timbrado de casco en vez de corona y carece de esmeralda. 

  CASA CONSISTORIAL. Construida en 1955, consta de tres plantas con pie¬dras de sillar en las esquinas y el resto de los paramentos enfoscados y pintados. Tuvo su sede anterior en el actual edificio de las escuelas, construidas tras la demolición del antiguo edificio. El Ayuntamiento está regido por alcalde y ocho concejales. 

  HISTORIA. Antiguo lugar de señorío realengo cuya pecha anual se liquidaba junto con la de 400 cahíces de trigo y cebada de Tafalla cuando Teobaldo II (1264) dispensó al concejo de los homicidios casuales y dispuso que sus pecheros no serían enajenados nunca del patrimonio de la Corona. El príncipe Carlos de Viana empeñó la villa a María de Armendáriz (1453) y luego se la donó, a título vitalicio (1457) con la jurisdicción baja y mediana y su pe¬ha, la cual importaba entonces 46 cahíces de trigo. Los vecinos renunciaron al patronato de la iglesia local de Santa María a favor del arcediano de la cámara del cabildo pamplonés (1310 y 1322). JEH, AMD. Su historia es la de la Valdorba, de que Pueyo formó parte mientras subsistió esta unidad administrativa, que fue hasta la primera mitad del siglo XIX. Sin embargo, con las reformas municipales de 1835-1845 quedó como ayuntamiento enteramente separado. En lo eclesiástico, al acabar el siglo XVIII contaba con vicario parroquial y con siete beneficiados sin residencia en el pueblo, presentaba al primero el arcediano de cámara de la catedral de Pamplona, y a los otros siete el rey. En 1847 los beneficios se habían reducido a dos, y ambos y el curato eran de presentación del arcediano o del monarca según el mes en que se diera la vacante.
  En esta misma fecha Pueyo tenía escuela, dotada con 130 robos de trigo. En el Monte-Pío se recogían anualmente unos 1.700 robos de trigo para distribuir entre los pobres. Sobre el Cidacos había un molino harinero. Cruzaban el término la carretera de Pamplona y los caminos de herradura que conducían a los pueblos confinantes.

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

   

  Volver al índice

• Arte:

  IGLESIA DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA. Destaca como principal monumento de este pueblo la parroquia de la Asunción de Nuestra Señora, construcción protogótica de hacia 1200 compuesta de nave única con cabecera recta y dos capillas de planta cuadrada delante de ésta. Su espacio se cubre por seis tramos irregulares de bóveda de medio cañón apuntado, marcados por robustos fajones de sección cuadrada o pentagonal que arrancan de ménsulas decorativas, la mayoría de ellas muy deterioradas, aunque son visibles representaciones figurativas o motivos vegetales. En 1625 el cantero francés Pedro de Sara realizó diversas obras en el templo, especialmente en la capilla mayor y en las laterales. En estas últimas se forman, de acuerdo con un gótico rezagado, los actuales ingresos de medio punto y las bóvedas de crucería con sus correspondientes ménsulas y claves. A esta misma etapa de obras debe pertenecer la bóveda elíptica añadida al tramo de los pies. Los exteriores muestran los potentes muros de sillería medieval, aunque recrecidos en el siglo XVII, emergiendo a los pies un torreón prismático con arcos apuntados y de medio punto en el cuerpo de campanas. También se conserva de la fábrica protogótica la portada de esquema apuntado existente en el muro de la Epístola. Su pórtico delantero data del siglo XVII, aunque fue reconstruido totalmente en 1801 por los canteros Silvestre de Aldunate, Juan de Echarte y Pedro de Yerabide. Preside el interior del templo un retablo mayor barroco, realizado entre 1678 y 1691 por el maestro José de Iturmendi. Su arquitectura, repleta de ornatos de apariencia vegetal, presenta tres cuerpos de otras tantas calles y ático, superponiéndose en ellos columnas de estrías ondeantes y pilastras. Entre estos soportes se distribuyen relieves alusivos a la vida de la Virgen y la Pasión, más el grupo central de la Asunción. En el presbiterio también se localiza un relieve de San Juan Evangelista, de estilo expresivista propio del segundo tercio del siglo XVI, se debe posiblemente a Bernat de Flandes, artista que trabajaba en esta parroquia a juzgar por una tasación de 1563. De esta misma época es la talla sedente de la Virgen del Río, venerada en una de las capillas laterales de la iglesia.

  ERMITAS. En la parte alta de la población se encuentra la ermita de Santiago, antiguo edificio medieval reformado en 1698 por Juan Francisco de Aóis, con trazas de Francisco de Anchieta, y también en fechas recientes. Se reduce a una nave con ábside semicircular construida en sillarejo, cubriéndose por tres tramos de bóveda rebajada sobre fajones y pilares y un cuarto de esfera en la parte del ábside. Aquí se levanta un retablo barroco con columnas salomónicas, labrado en 1717 por Juan López de Sanmartín; su nicho principal cobija una talla de Santiago del siglo XVII, aunque con resabios romanistas.

  Fuera del casco urbano se halla la ermita de San Quirico y Santa Julieta, construcción rural de sillarejo en forma de rectángulo y cubierta a dos aguas sobre vigas de madera.

  ARQUITECTURA CIVIL. El caserío de esta población se escalona por la pendiente de un montículo, formando un pintoresco enclave. Abundan los inmuebles del siglo XVI o de época barroca, con sus fachadas de sillarejo abiertas en amplios portalones de medio punto y ennoblecidas con aparatosos escudos. Sobre el río Cidacos, a corta distancia del pueblo, se conserva un puente medieval de sillería. 

  Enlaces de interés: 

  

    Merindad de Olite

   

  Volver al índice

• Evolución de la población:

  Tenía 660 habitantes en 1860; llegó a 670 en 1930 y posteriormente ha ido disminuyendo, siendo 326 según el censo de 1992. (José Mª Jimeno Jurío; 2004).

   
           Ver evolución de la población

  Volver al índice

• Breve ficha festiva:
  

  Volver al índice

• Oferta turística:

  Enlaces de interés:

  

   Casas rurales en Navarra 

   

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

   

  

   Datos estadísticos de la localidad

   

  
  

    Calcula tu ruta

   

   

    

    Web oficial 

   

  
  

  Volver al índice

• Bibliografía:

  Catálogo Monumental de Navarra III. Merindad de Olite
  Historia Valdorbesa
  Iconografía y santuarios de la Virgen en Navarra
  Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra. Merindad de Tafalla
  ceen
  M.C. García Gaínza, M.C. Heredia Moreno, J. Rivas Carmona, y M. Orbe Sivatte, (Pamplona, 1985). F. Olcoz y Ojer, (Estella, 1971). J. Clavería Arangua, . Vol. II (Madrid, 1944). T. López Selles, . (1974).

  OBRAS DE REFERENCIA:

  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): "Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco - Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  OBRAS MONOGRÁFICAS:
  
  

  OBRAS DE REFERENCIA:

  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): "Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco - Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.

  OBRAS MONOGRÁFICAS:

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

   

  
  

  Volver al índice