Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Adiós

• Tipo de entidad: Municipio simple
• Denominación oficial: Adiós
• Censo de población: 176 habitantes (1-1-2008)
• Extensión: 8,36 km2
• Altitud: 482 m.
• Distancia a Pamplona: 25 km.
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Pamplona. Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Mancomunidad de Servicios Sociales de Base y Deportes de Valdizarbe, Mancomunidad de Servicios Administrativos de Valdizarbe.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Documentación histórica
• Situación Geográfica
• Clima y Medio Ambiente
• Economía
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos:

  A) Zonificación según la Ley del Vascuence
  

  Zona no vascófona.

  B) Estadísticas sociolingüísticas

   

  

      Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN). Censo de 2001 

   

   
  C) Mapas dialectológicos

  Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR) (Alvar, 1979-1983)

  D) Recopilaciones y estudios monográficos sobre el habla y el vocabulario de la localidad 

   

  Volver al índice

• Onomástica:

  A) Toponimia

  • A.1) TOPONIMIA MAYOR

  

  Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada "Adi-". De Adi- + -os, pudiendo ser el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad.

  Comentario lingüístico. Alejandro Díez y Díaz menciona que Julio Caro Baroja relaciona este nombre de población con el del topónimo artajonés Andiuz.
  Extraña la terminación en -os en vez de la frecuente -oz y que también aparece en la documentación. Quizá la variante con -s haya triunfado por influencia de la etimología popular que, sin duda, ha relacionado el topónimo con una conocida fórmula de despedida. Sin embargo, en el nombre de la localidad próxima de Obanos, se repite el fenómeno sin razón aparente. Véase también Esnotz (antiguo Esnots).
  La Real Academia de la Lengua Vasca, a la vista de la documentación, ha decidido que Adiotz es el nombre vasco de la localidad. Sin embargo Patxi Salaberri opina que en vasco debió usarse también la variante Adiós: Adiosbidea en 1547.

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Jimeno Jurío recoge una bonita leyenda que explica el origen del nombre. Según ésta, en tiempos de Felipe el Hermoso y doña Juana, reyes de Francia y de Navarra, y con motivo de guerras entre los diversos burgos pamploneses, un nutrido grupo de soldados castellanos estableció su campamento en las faldas de la sierra de Reniega. Su intención era intervenir en los litigios pamploneses pero al no poder atravesar la sierra, por estar los franceses apostados en la otra vertiente, deciden abandonar el campamento diciendo: «A Dios, a Dios». De está expresión y en el lugar del campamento nacería Adiós.

  Documentación antigua. Adios (1256, NEN); Adioz (1350, NEN).
  

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 47, 48).

  Gentilicio. Adiostarra.

              A.2) TOPONIMIA MENOR

  Listado de topónimos oficiales:

  Altamacurra, barranco; Ardancelarreta, término; Ascueta, término; Capilla, término; Coslaguíbel, término; Francoamerra, término; Iturrieta, término; Larrain, caserío; Maíz, término; Miscacha, término; Monte, borda; Oyangua, término; Pasasa, barranco; Sacana, barranco; Tendedor, el, término.

    Ver topónimos oficiales

   

  

    Situar los topónimos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-toponimia y active el icono de información i )

    Genealogía y amtroponimia:

     

  Consultar apellidos de la localidad

   

   
  Oiconimia:

    Consultar nombres de casas de la localidad

   

   

  Enlaces de interés:

  
    Toponimia: EODA 

     

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

    Family Search: genealogía
  

   

   

  Volver al índice

• Documentación histórica:

  A) Documentos digitalizados (públicos y privados) de interés para la localidad

   

  B) Enlace al archivo municipal

   

  C) Otros archivos con documentos relevantes sobre la localidad 

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica:

  Limita al N con el monte Franco-Andía, al E con Úcar, al S con Enériz y al O con Murúzabal y Franco-Andía. El término municipal se extiende por la falda meridional de la sierra del Perdón, desde unos 660 m. hasta las proximidades del río Robo, a unos 420 m. de altitud. Todo el terreno corresponde a la formación detrítica del Aquitaniense (Mioceno), constituida por arcillas y areniscas rosadorojizas, que buzan hacia el S y se hallan cortadas por dos niveles de glacis de erosión.

  Volver al índice

• Clima y Medio Ambiente:

   

  A) Clima de la localidad

  Tiene clima mediterráneo-continental: la temperatura media anual es de 13º, los inviernos son fríos y los veranos cálidos -aunque nunca tanto como en la Ribera, sopla con frecuencia el cierzo, muy frío en invierno y refrescante en verano, y las precipitaciones anuales rondan los 600-800 mm; caen en unos 90 días y son escasas en verano y máximas en otoño-invierno; la evapotranspiración potencial oscila entre 700 y 725 mm anuales.

  

    Estudios climatológicos 

   

    Previsión meteorológica de la localidad
   
  

  

   

   

    Previsión metereológica de la localidad

  B) Flora

  La vegetación es mediterránea, quedan 90 Ha de encinares y subsisten unos pocos olivos.Aquellos fueron talados para convertirlos en campos de cultivo y pastos; éstos llegaron a cubrir 200 robadas en 1935.

  

    Situar vegetación y cultivos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-cultivos y active el icono de información i )

    C) Fauna

   

  D) Patrimonio medioambiental

  Volver al índice

• Economía:

  Los comunales ocupan 155 Ha (19% de la superficie cerrada); de las que 100 son de secano. Adiós es un municipio agrícola cuya riqueza ha descansado siempre en los cereales y en la vid, ambos cultivos de secano; el regadío se limita al fondo de algunos regachos y se dedica a hortalizas de consumo familiar. Nunca volvió a ser, después de la filoxera, el importante pueblo vitícola que fue; además, las viñas han disminuido considerablemente estos últimos años: 90 Ha en 1950, 45 en 1970 y 16 en 1984. En cambio, el cultivo cerealista ha ido incrementándose a lo largo del siglo XX, desde 256 Ha en 1908 a 491 en 1984 (547 en 1983). Esta orientación cerealista se complementa con el ganado porcino. La desaparición de los barbechos ha sido casi total y el incremento de los rendimientos considerable, gracias a un mayor empleo de fertilizantes químicos, a las nuevas simientes y a la mejora en las labores agrícolas permitida por la mecanización del cultivo. Esto último ha hecho disminuir, hasta su casi total desaparición, el ganado de labor, que llegó a contar en 1935, con 32 cabezas de bovino, 24 de caballar, 21 de mular y 4 de asnal. Las otras clases de ganado nunca han tenido mucha importancia. La concentración parcelaria efectuada en 1965 afectó a 502 Ha y 64 propietarios; las 1.590 parcelas quedaron reducidas a 208. En Adiós llegaron a fundarse tres cooperativas agrícolas: el 5 de mayo de 1907 la Caja Rural, el 30 de marzo de 1963 la cooperativa San Andrés y el 21 de diciembre de 1963 la de La Asunción.

  El municipio cuenta con 31 personas ocupadas. De las cuales 16 lo hacen en el sector agrario, 4 en la industria y 11 en servicios.

  La población activa es de 49 personas, 8 de las cuales busca el primer empleo, más de 10 se ocupan en municipios cercanos. Cuenta con 24 lugares y centros de actividad, de los cuales 16 son explotaciones agrarias, 2 industriales y 6 de servicios.

  Desempleo registrado (31.3.1987), 4 personas. Presupuesto municipal (1987), 4.975.000 pts.
  

  Volver al índice

• Historia:

  Heráldica municipal

  Escudo cuartelado: Primero y cuarto de plata y una estrella de seis puntas de gules. Segundo y tercero de gules y un sotuer de oro. El aspa o sotuer hace referencia al patrón San Andrés.

  Casa Consistorial

  La Casa consistorial es un edificio de planta rectangular, de tres alturas donde están ubicadas las oficinas municipales, un local de carnicería y otros servicios. Rigen el ayuntamiento alcalde y cuatro concejales. La secretaría está compartida con Muruzábal, Enériz y Úcar.

  Historia

  Iñigo Ortiz de Zúñiga en cumplimiento del testamento de su hermano Lope enajenó (1256) los once collazos de esta villa al monasterio de Irache, el cual compró en 1316 otras unidades de explotación familiar del mismo lugar. Los 5 pecheros que había en 1444, debían prestaciones en especie a Irache, al señor de Mendinueta y a la catedral de Pamplona. Esta última tenía adscritas sus rentas a la dignidad del hospitalero, el cual las había adquirido (1436) por permuta con el cenobio guipuzcoano de monjas de San Bartolomé de San Sebastián.
  Villa de realengo en época moderna, todavía en 1849 el patronato de la iglesia correspondía a sus vecinos. En dicha fecha su término abarcaba 2.040 robadas, de las que 1.980 estaban en cultivo.
  En Adiós nació Juan de Lezáun, llamado el «Abad de Adiós».

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

   

  Volver al índice

• Arte: Parroquia de San Andrés

  La parroquia de San Andrés es un edificio construido en pleno siglo XVI prolongado hacia los pies en época barroca. Conserva dos de los tres retablos que el escultor del taller de Pamplona, Martín de Echeverría, había tallado para 1632, concretamente el mayor y otro colateral dedicado a la Virgen del Rosario. El estilo de ambos se sitúa en las postrimerías del Romanismo; en los tres cuerpos del principal se narran escenas de la Pasión de Cristo, de la vida de San Andrés y de la Virgen, mientras las entrecalles albergan a diversos santos y a los evangelistas. De su policromía se encargaron los maestros de Asiáin: Juan de las Heras, mayor y menor. El retablo del Rosario es del mismo estilo y en él se desarrollan pasajes de la Infancia de Cristo y de la vida de la Virgen. Otro colateral de estilo rococó está bajo la advocación de San Pedro, pertenece a la segunda mitad del siglo XVIII y sus superficies aparecen cubiertas con rocallas, placas adventicias y, doseles volados. Existen noticias documentales que aluden a la realización de un terno en el Bajo-renacimiento a cargo del bordador Agustín de Villava.

  Entre la iglesia y el pueblo se sitúa un crucero datado en 1897.

  Contaba con dos ermitas, dedicadas a San Miguel y San Cristóbal. Esta última, aún en pie, se localiza en el camino de Murúzabal.
  

  Enlaces de interés: 

  

   
    Merindad de Pamplona

   

  Volver al índice

• Evolución de la población:

  (José María Jimeno Jurío; 2004).

   
           Ver evolución de la población

   

  Volver al índice

• Breve ficha festiva: Las fiestas locales se celebran el día 15 de agosto. El segundo día de Pascua de Pentecostés se hace una romería a la ermita de Nuestra Señora de Eunate.
  

  Volver al índice

• Oferta turística: Enlaces de interés: 

  

   

   Casas rurales en Navarra 

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

   
  

   Datos estadísticos de la localidad

   

  

    Calcula tu ruta

   

   

   

  
  

  Volver al índice

• Bibliografía:

  OBRAS DE REFERENCIA:
  
  

  • Belasko, Mikel (1999). Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. Pamplona, Pamiela, pp. 267-268.
  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra – Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): “Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra”, en Cuadernos de
  • Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco – Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  OBRAS MONOGRÁFICAS:
  
  
  • 
    

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

   

  Volver al índice