Datos y enlaces de interes de Aientsa
Datos del Ayuntamiento de Aientsa: ver municipio de Arantza.Fondos multimedia de Aientsa:
A) Toponimia
Significado. Dudoso.
Comentario lingüístico. Como en el nombre del municipio al que pertenece, la forma oficial actual es fruto de una contracción del nombre antiguo Aien(a)s y el añadido del artículo. Recientemente Patxi Salaberri ha propuesto que el nombre actual es fruto de una metátesis vocálica: Aienats > Aientsa y aporta ejemplos en los que supuestamente se repite el fenómeno. No obstante creo que es más económico y verosímil pensar en una contracción y adición del artículo, fenómenos muy extendidos por toda la zona de habla vasca: Aurtiz > Aurtiza, Ituren > Ittuiña, Doneztebe > Donoztua. Compárese igualmente con el topónimo de la localidad llamado Muniltza y que parece provenir de un antiguo Muni(o)lotz. Y sin salir de Arantza hoy llaman Iturritza e Iturtzen Borda a lo que en la documentación antigua se denomina sistemáticamente Iturrioz. En ambos casos la explicación de Patxi Salaberri no resultaría satisfactoria ya que nos encontramos de nuevo con una contracción y adición del artículo.
Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: "vides, sarmientos", "pendiente pedregosa ancha".
Documentación antigua. Ayenas (NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 51).
Caserío del municipio de Arantza, en las Cinco Villas de la Montaña, Merindad de Pamplona. Tenía 150 hab. en 1887; 156 en 1900; 136 en 1910; 148 en 1920; 155 en 1930; 199 en 1940; 224 en 1950; 182 en 1960; 129 en 1970 y 104 en 1981.
Enlaces a archivos de interés:
Archivo General y Real de Navarra
Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela
Portal de Archivos Españoles (PARES)
Enlaces a hemerotecas de interés:
Hemeroteca del Diario de Navarra
Hemeroteca del Diario de Noticias
Hemeroteca de la Biblioteca Nacional
Enlaces de interés:

OBRAS DE REFERENCIA:
Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.
Enlaces de interés:
Red de Bibliotecas Públicas de Navarra
Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra
Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
Biblioteca de la Universidad de Navarra
Biblioteca Nacional de España