Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Betelu

• Tipo de entidad: Municipio simple
• Denominación oficial: Betelu
• Censo de población: 346 habitantes (1-1-2008)
• Extensión: 6,87 km2
• Altitud: 239 m.
• Distancia a Pamplona: 43 km.
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Pamplona. Unión de Aralar-Aralarko Elkartea, Mancomunidad del Alto Araxes, Mancomunidad de Servicios Sociales de Base de Irurtzun, Mancomunidad del Norte de Navarra para la Gestión del Euskera, Mancomunidad Deportiva Areso-Araitz-Betelu-Larraun-Lekunberri/Areso-Araitz-Betelu-Larraun-Lekunberri Kirol Mankomunitatea.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Documentación histórica
• Situación Geográfica
• Clima y Medio Ambiente
• Economía
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos:

  A) Zonificación según la Ley del Vascuence
  

  Zona no vascófona.

  B) Estadísticas sociolingüísticas

   

  

      Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN). Censo de 2001 

   

   
  C) Mapas dialectológicos

  Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR) (Alvar, 1979-1983)

  D) Recopilaciones y estudios monográficos sobre el habla y el vocabulario de la localidad 

   

  Volver al índice

• Onomástica:

  Gentilicio. Beteluarra.

  Significado. Dudoso, pero quizá derivado del nombre de persona de origen latino Vetulu 'viejecillo'.

  Comentario lingüístico. Aunque Michelena relacionaba los nombres de Betelu, Petilla y Pitillas la explicación más esclarecedora la ofrece Alfonso 1rigoyen: «...seguramente utilizado primero como nombre de persona, cfr. Sahar para época romana... cuyo equivalente románico era Betelus monacus (s.XI?) Santillana del Mar... diminutivo latino de Uetus 'viejo', sobrenombre romano, el cual debió tener difusión paralelamente Cambien en área vasca, cfr. en Sasía "Beteluri", término de Baracaldo».

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son 'tierras en la parte baja', 'zarzal'.

  Documentación antigua. Betelu (1268, NEN); (1366, NEN); Bethelu (1280, NEN); Uethelu (1532, NEN); Vetellu (1350, NEN); Vethelu (1591, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 139, 140).

  Listado de topónimos:

  Artundo, término; Betelu, central eléctrica y balneario; Cosmendi, término; Elosta, término; Eosota, término; Gañez-Gain, término; Iriaondoa, término; Urrenascabe, término.

    Ver topónimos oficiales

   

  

    Situar los topónimos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-toponimia y active el icono de información i )

    Genealogía y amtroponimia:

     

  Consultar apellidos de la localidad

   

   
  Oiconimia:

    Consultar nombres de casas de la localidad

   

   

  Enlaces de interés:

  
    Toponimia: EODA 

     

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

    Family Search: genealogía
  

   

   

  Volver al índice

• Documentación histórica:

  A) Documentos digitalizados (públicos y privados) de interés para la localidad

   

  B) Enlace al archivo municipal

   

  C) Otros archivos con documentos relevantes sobre la localidad 

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica: Limita al O y N con Araiz, al E con Larráun y al S con el monte Aralar. Pueden distinguirse en él las dos unidades geomorfológicas que se diferencian en el valle de Araiz: las Malloas y el sinclinorio Araiz-Ulzama. Las primeras culminan aquí en el Subizelaigañe (1.221 m) y son el frente principal de cabalgamiento del anticlinal complejo de Aralar. La mayor parte del término pertenece a los sedimentos margosos del Cretácico, aunque afloran también las calizas urgomanas, en las que se encaja el Araxes; todo ello está plegado y vergiendo y cabalgando al N.
  El clima es de tipo templado-atlántico: inviernos suaves, veranos moderados, lluvias abundantes y regulares, ausencia de meses secos. Algunos de sus valores medios anuales son: 8º-12º de temperatura, unos 1.600 mm de precipitaciones, caídas en alrededor de 160 días, y entre 600 y 650 mm de evapotranspiración potencial.
  La vegetación original seguramente estuvo formada por hayas en las zonas altas de las montañas, sobre todo en las del S, y robles en las partes bajas. No faltarían tampoco castaños, avellanos y fresnos. Pero lo más notable es la existencia de un enclave submeditarráneo y mediterráneo (encina) en la garganta excavada por el río en las calizas urgonianas. Quedan algunos rodales de hayas, robles y castaños y un relativamente extenso chaparral de encino. La repoblación forestal afectó a unas 25 Ha y se hizo principalmente con pino insigne y alerce del Japón.
  

  Volver al índice

• Clima y Medio Ambiente:

   

  A) Clima de la localidad

  

    Estudios climatológicos 

   

    Previsión meteorológica de la localidad
   
  

  

   

   

    Previsión metereológica de la localidad

  B) Flora

  

    Situar vegetación y cultivos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-cultivos y active el icono de información i )

  C) Fauna

   

  D) Patrimonio medioambiental

   

  Volver al índice

• Economía:
  El sector industrial estaba representado por 6 establecimientos, de los que cuatro eran manufactureros y dos pertenecía al sector de la construcción (montaje e instalación en edificios y obras). Los 4 primeros, dedicados a la fundición de metales no férreos, a la industria láctea, al envasado de agua mineral y a la fabricación de envases y embalajes de madera.
  El sector servicios ocupaba a 48 trabajadores distribuidos en 24 establecimientos. La administración local, la enseñanza y sanidad se desarrollaba en cuatro centros que ocupaban a 14 personas. El comercio empleaba a otras 6 distribuidas en 4 establecimientos.
  La hostelería agrupa su actividad en tres centros, que ocupaban a 8 trabajadores. La actividad de reparación de vehículos y transporte de mercancías y comunicaciones daba trabajo a 14 personas en 7 empresas. El resto de los servicios (financieros y personales) ocupaba a 6 personas.
  21 personas procedentes de otros municipios que trabajaban en Betelu.
  Desempleo registrado (31.3.87). 24 personas.
  Presupuesto municipal (1987). 9.005.000 pts.
  Prados y forrajes destacan claramente en el espacio cultivado. Los prados de secano fueron ganando extensión a lo largo de la primera mitad del siglo XIX, a medida que la perdía la tierra de labor. Del terreno dedicado a plantas herbáceas, el 93% corresponde a cultivos forrajeros. El clásico policultivo de maíz-judía-nabo casi ha desaparecido.
  El terreno comunal ocupa 305 Ha (44,8% de la superficie censada sin facerías), de las que el 90% es terreno forestal y el resto pastos. Betelu tiene derecho al 3% en la Unión de Aralar.
  

  Volver al índice

• Historia:

  
  Heráldica municipal

  Trae de sínople y cinco corazones de gules. El 2 de enero de 1801 certificaba este escudo el escribano Juan José de Peralta: "Certifico que al principio del Real Privilegio de Hidalguía se halla el escudo de armas correspondiente a los vecinos y moradores oriundos y originarios de esta expresada villa, el que se compone de cinco corazones en campo verde. Y las mismas armas se hallan fixadas en la frontis principal de su iglesia parroquial, que es del único patronato de sus vecinos, en los dos costados del retablo mayor de ella..."
  

  Casa Consistorial

  Situada junto a la carretera, fue construida a comienzos del siglo XX. Consta de tres plantas. El edificio tiene además otros usos como bar, cámara agraria, consulta médica y vivienda. El Ayuntamiento está regido por alcalde y seis concejales. La secretaría está compartida con Araiz.

  Historia

  Antiguo lugar de señorío realengo, cuya pecha anual sumaba 116 sueldos en 1280, lo que sugiere una población de unos 29 hogares. En 1427 cada casa abonaba la cantidad de 5 sueldos al año, incluidos probablemente las cargas por eyurdea. Los reyes Catalina y Juan III liberaron (1507) a los vecinos de todas las exacciones de pecha y eyurdea; y Fernando el Católico confirmó (1514) el estatuto de hidalguía. La catedral de Pamplona tenía heredades en el término en el siglo XIII. La villa perteneció al valle de Araitz hasta 1694, en que compró su separación por 500 ducados.
  En 1800 ejercían la jurisdicción civil un alcalde, nombrado por el virrey, y los regidores, a quienes designaban los que acababan de serlo; en tanto que la jurisdicción criminal corría a cargo de la Real Corte.
  Había entonces en la villa un molino harinero. Aparte de la agricultura y ganadería, los vecinos tejían lana burda.
  En 1850 tenía escuela, la dotación de cuyo maestro ascendía a 1.920 reales al año; aparte, había también una dotación de 1.500 para una maestra de niñas. Existía ya una casa de baños para curas medicinales.
  Contaba con un molino y una ferrería, martinete de cobre y un batán, vendían ganado vacuno, hierro, calderas, chocolateras, relojes de torre y mantas.
  A comienzos del siglo XX trabajaban dos molinos harineros, serrerías mecánicas y manuales, una fábrica de chocolate, otra de harinas y otra de alpargatas. Subsistía la construcción de relojes de torre y la explotación de las canteras y del monte.
  Es patria de Blas Alexandre de Lezaeta y de Pedro de Lezaeta y Zabala.

  Palacio

  El palacio de Azconegui, en Betelu, figura como de cabo de armería en la nómina oficial del Reino y en la relación de remisionados de cuarteles de 1513, elaborada por el tesorero mosén Luis Sánchez. Curiosamente no se anotó en la lista enviada por la Cámara de Comptos a la Cámara de Castilla en 1723, por cuyo motivo se desconoce quién era su poseedor en esa fecha.
  

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

   

   

  Volver al índice

• Arte:

  Iglesia de San Pedro apóstol

  Edificio de una nave, realizado en piedra, con cabecera de testero recto. Se cubre con bóveda de lunetos articulada en cuatro tramos menos la cabecera que lo hace con bóveda de crucería estrellada con claves. El acceso a su interior se realiza por el lado de la epístola a través de una bella portada en estilo gótico tardío. Es abocinada con arcos ligeramente apuntados y carece de tímpano. Su decoración, de carácter escultórico, comprende capiteles, impostas y ménsulas del tejaroz, y abarca temas vegetales, zoomórficos, humanos y fantásticos. Está protegida por un pórtico, de estructura ligera. La torre campanario se sitúa a los pies, en el lado de la epístola y parece haber sido primitivamente una espadaña.
  En su interior, el mobiliario, de carácter sencillo, ofrece en la capilla mayor la figura de San Pedro, como pontífice, sedente en trono, flanqueada por la Virgen de los Dolores y San Antonio de Padua.
  
  En el término se encuentran las ermitas de la Santa Cruz de Irigoyen y San Donato.

  Enlaces de interés: 

  

   
    Merindad de Pamplona

   

  Volver al índice

• Evolución de la población:

   
           Ver evolución de la población

  Volver al índice

• Breve ficha festiva: El Antzara ioku, o juego del ganso, tenía lugar el último día de las fiestas. Estos animales se colocaban colgados bajo un arco, y los muchachos pasaban cabalgando al galope e intentaban arrancarles el cuello. Si lo conseguían se les daba el animal como premio. Mientras, el txistulari tocaba melodías. El juego se repetía colocando esta vez cintas con rosquillas y un aro en el que había que introducir un pequeño gancho.
  En otros bailes, como el Txirri txako, se iban los mozos quitando prendas; en el Alki dantza, o baile de las sillas, cantaban los versos que comienzan Zikiro beltza o carnero negro. También se bailó un Ingurutxo o baile circular con jóvenes de ambos sexos que consta de cuatro partes musicales.
  
  

  Volver al índice

• Oferta turística:

  Enlaces de interés: 

  

   

   Casas rurales en Navarra 

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

   
  

   Datos estadísticos de la localidad

   

  

    Calcula tu ruta

   

   

   

  Volver al índice

• Bibliografía:

  OBRAS DE REFERENCIA:
  
  

  • Belasko, Mikel (1999). Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. Pamplona, Pamiela, pp. 267-268.
  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra – Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): “Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra”, en Cuadernos de
  • Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco – Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  OBRAS MONOGRÁFICAS:
  
  
  • 
    

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

  Volver al índice