Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Zugarramurdi

• Tipo de entidad: Municipio simple
• Denominación oficial: Zugarramurdi
• Censo de población: 225 habitantes (1-1-2008)
• Extensión: 5,65 km2
• Altitud: 205 m.
• Distancia a Pamplona: 83 km.
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Pamplona.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Documentación histórica
• Situación Geográfica
• Clima y Medio Ambiente
• Economía
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos:

  A) Zonificación según la Ley del Vascuence
  

  Zona vascófona.

  B) Estadísticas sociolingüísticas

   

  

      Fuente: Instituto de Estadística de Navarra (IEN). Censo de 2001 

   

   
  C) Mapas dialectológicos

  Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR) (Alvar, 1979-1983)

  D) Recopilaciones y estudios monográficos sobre el habla y el vocabulario de la localidad 

   

  Volver al índice

• Onomástica:

  Zugarramurdi (1154, 1860). (José María Jimeno Jurío; 2004).

  Gentilicio. Zugarramurdiarra, zugarramurditarra.
  

  Significado. Dudoso. Pron. vasca: Zugarramurdi, Zugamurdi, Zamurdi , Zuenburdi.

  Comentario lingüístico. Luis Michelena propuso la etimología zu(h)ar + andur + -d(o)i, literal "lugar abundante en olmos ruines". Ahora bien, este autor reconoce que no dispone de documentación antigua a la hora de dar esa etimología.
  De todas formas parece claro que en este nombre nos encontramos ante un compuesto de zugar 'olmo' y el sufijo abundancial -di.
  

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducción de este género es: 'cerros, collados de olmos'.

  Documentación antigua. Zugarramurdi (1154, 1860, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 448).

  Listado de topónimos

  Airaberri, término; Aizpara, término; gruta de la Bruja, término; Capendegui, caserío; Lecoerría, caserío, Lecubarría, caserío; Loyala, collado; Nazconea, caserío; Sara, camino; Ullelegui, caserío; Urbia, collado.

    Ver topónimos oficiales

   

  

    Situar los topónimos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-toponimia y active el icono de información i )

    Genealogía y amtroponimia:

     

  Consultar apellidos de la localidad

   

   
  Oiconimia:

    Consultar nombres de casas de la localidad

   

   

  Enlaces de interés:

  
    Toponimia: EODA 

     

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

    Family Search: genealogía
  

   

   

  Volver al índice

• Documentación histórica:

  A) Documentos digitalizados (públicos y privados) de interés para la localidad

   

  B) Enlace al archivo municipal

   

  C) Otros archivos con documentos relevantes sobre la localidad 

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica:

  Limita al N con Francia, al E con Baztán y Urdax y al S y O con Baztán. El N del término pertenece al corredor de Vera de Bidasoa-Ainhoa (150-200 m), que fue excavado por la erosión selectiva en el flysch del Cretácico Superior, más blando que las calizas karstificadas de dicho período y, sobre todo, que las areniscas del Triásico Inferior, modeladas en forma de crestas bien resaltadas (Aizpara, 525 m; Airaberri, 593 m; y más al O, Peña Plata, 756 m).
  

  Volver al índice

• Clima y Medio Ambiente:

  El clima es muy húmedo, las oscilaciones térmicas, moderadas, la nubosidad y las precipitaciones abundantes, y la aridez, inexistente; características del clima templado-atlántico. Algunos de sus valores medios anuales son: 13°-14°C de temperatura, 1.800-2.000 mm de precipitaciones, caídas en unos 170 días, y alrededor de 650 mm de evapotranspiración potencial.

   

  Climograma Zugarramurdi

   

  

    Estudios climatológicos 

   

    Previsión meteorológica de la localidad
   
  

  

   

   

    Previsión metereológica de la localidad

  Poco queda en Zugarramurdi de la primitiva cubierta forestal, ya que fue intensamente talada por agricultores, pastores, leñadores, etc. Aparecen algunos robles, castaños, fresnos y avellanos. La repoblación artificial afectó a escasas superficies de la periferia N y SE.

  

    Situar vegetación y cultivos en el mapa de la localidad

    (Seleccione capas vectoriales-cultivos y active el icono de información i )

   

  Volver al índice

• Economía:

  En el sector agropecuario realiza labores agrarias cerca del 85% de la población activa del municipio, aunque sólo las desempeña como actividad principal el 63% de la población ocupada en él (117 personas). Los prados superan a las tierras de labor en extensión e importancia económica y paisajística; no han dejado de progresar a lo largo del siglo XX, desde las 72 Ha de 1906. Son prados de siega y están cercados. El policultivo intensivo de maíz, judías y nabos, ha perdido importancia en beneficio de los forrajes, entre los que ocupan el primer puesto las praderas polifitas. Las ramas principales de la ganadería son la bovina, lanar y porcina. La primera contaba en 1982 con 327 reses, 181 de raza frisona y 146 pardo-alpina, dedicadas principalmente a ordeño y carne; entre 200 y 300 cabezas ha habido cada año desde finales del siglo XIX. El lanar es de raza lacha y rondaba en esa fecha el millar y medio de cabezas, cifra inferior a la de finales del siglo XIX y primeros años del XX, en que había más de 2.000. El porcino ascendía a 1.615 unidades, el caballar, a 40, etc.

  El terreno comunal ocupa solamente 60 Ha (8,9% de la superficie censada), de las cuales 47 son helechales y 13 son de bosque.

  El sector secundario está representado únicamente por dos establecimientos del ramo de la construcción si no se contabiliza la fabricación de piensos con molinos de utilización particular.

  El sector servicios comprende (1984) 20 centros de trabajo, donde se ocupan 34 personas en las siguientes actividades: comercio (115 empleados), transportes (6), venta de bebidas (4), enseñanza (3), etc.

  La población activa de Zugarramurdi alcanzaba la cifra de 140 personas en 1984 de las cuales 6 se hallaban en paro y 17 tenían su puesto de trabajo en otros municipios.

  Desempleo registrado (31.3.1987): 11 personas. Presupuesto municipal (1987): 31.441.000 pts.
  

  Volver al índice

• Historia:

  HISTORIA: En su término se localizan diversos asentamientos arqueológicos en las cuevas de Akelarren Leze, Bidartia’, Lexotoa y Sorgiñen Leze’, así como el conjunto de cronlechs de Mairuillarrieta.

  El núcleo de población se desarrolló bajo el señorío del monasterio de San Salvador de Urdax. Sus vecinos lograron que la «universidad» de Baztán les autorizara (1482) el aprovechamiento de los montes comunes del valle.
  En 1427 sólo contaba con 15 fuegos, que habían aumentado a 43 en 1553 y 67 en 1678. Tenía 543 habitantes en 1786 y 589 en 1857.
  La iglesia parroquial está dedicada a la Asunción de Santa María.
  En 1667, Zugarramurdi y Urdax obtuvieron la gracia real de que la corona misma no pudiera enajenar nunca la jurisdicción criminal de ninguno de ellos, por lo cual dieron al erario 3.800 ducados, convirtiéndose Zugarramurdi en villa exenta. Fue entonces cuando el lugar consiguió dar el primer paso importante en su emancipación del monasterio de Urdax’, del que había sido una mera granja. Entre 1667 y 1835-1845, la jurisdiccion civil siguió siendo ejercida por un alcalde que nombraba el abad del monasterio, en tanto que la criminal correspondía a otro alcalde que designaba el virrey a propuesta del pueblo. Con las reformas municipales de 1835-1845, la exclaustración y la desaparición de las jurisdicciones de tipo señorial, Zugarramurdi quedó como ayuntamiento independiente, sometido al régimen común.
  Sufrió los efectos de la guerra contra la Convención de 1793-1795; y gran parte de sus casas fueron destruidas. La villa tenía dos escuelas, una de niños, frecuentada por cuarenta y dotada con ocho reales diarios, y la otra de niñas, concurrida por treinta y dotada con 2.790 reales al año. Los caminos eran locales y de herradura; funcionaban dos molinos harineros. En los años veinte de nuestro siglo tenía una fábrica de chocolate, hospital y otra escuela privada más; ésta y el hospital se sostenían con el producto de la fundación instituida por sor Joaquina Benita de la Cruz.
  Ya por entonces, la exaltación romántica de la antigua brujería, de la que el pueblo de Zugarramurdi fue un centro notable hasta el siglo XVII, había convertido sus grutas en centro de atracción, sobre todo para los extranjeros. La atención hospitalaria, como se ha dicho en parte, mejoró desde el año 1788 gracias a la generosidad de sor Joaquina Benita de la Cruz, religiosa dominica en el convento de Santa Catalina de Siena. El hospital fue construido y en parte amueblado con una dotación de once mil reales de vellón, y estaba ubicado en la casa denominada de «Induburua», propiedad de la fundadora. En 1793 en la guerra con los franceses se quemó la casa, que no fue reconstruida hasta 1830. Los enfermos debían ser naturales de Zugarramurdi; constaba de 4 camas, siendo administrador el capellán. Cuidaban del hospital y de un colegio de niñas, las religiosas del Amor de Dios.

  HERÁLDICA MUNICIPAL. Escudo jaquelado de plata y sable. Por timbre un yelmo empenechado. Así figura pintado en la bandera de la villa.

  CASA CONSISTORIAL. Situada en la plaza, junto a la iglesia. Fue construida en el siglo XIX. En el año 1974 se llevó a cabo una reforma en el interior del edificio. Consta de planta baja y dos elevadas. Es un edificio exento, con cubierta a cuatro vertientes. Su fachada principal es de piedra, conformando un arco a la entrada. Su arquitectura se integra en la habitual de la zona. En el edificio se incluye la posada y el bar. Su ayuntamiento está regido por alcalde y seis concejales.

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

   

  
  
  

  Volver al índice

• Arte:

  IGLESIA DE LA ASUNCIÓN. La iglesia de la Asunción es un edificio construido con la ayuda de Juan Bautista Dutari y Joaquina Borda -entre 1781 y 1784- fue parcialmente destruido por las tropas francesas en 1793 por lo que hubo que reconstruirlo y dotarlo de un nuevo mobiliario durante el siglo XIX. Son cinco los altares con los que se decora pertenecientes a una misma época y estilo.

  ERMITA. En el término se halla la ermita de Nuestra Señora del Rosario que es una capillita adosada a una casa de vecindad.

  Enlaces de interés: 

  

   
    Merindad de Pamplona

   

  Volver al índice

• Evolución de la población:

  El proceso de autonomía se reflejó en la población. Los 15 vecinos de 1427 se habían triplicado (43) para 1553, y continuaron en aumento posteriormente (67 en 1678), hasta alcanzar 585 habitantes en 1860. Durante el siglo XX la población ha ido decreciendo, censando 341 habitantes en 1970, 315 en 1981 y 261 en 1992. (José María Jimeno Jurío; 2004).

   
           Ver evolución de la población

   

   

  Volver al índice

• Breve ficha festiva:

   

  • Fiestas patronales. Del 14 al 18 de Agosto en honor a Nuestra Señora de la Asunción.
  • Zikiro-yate. Comida popular que se celebra en las cuevas de Zugarramurdi el 18 de agosto. En su preparación colaboran todos los habitantes del pueblo.
  • Refeta. El segundo domingo después de fiestas se celebra un zikiro-yate para la gente del pueblo. 

  Volver al índice

• Oferta turística:

  
  Atractivos:

  

   

     Museo de las brujas (Zugarramurdi)

     

     

     Cuevas de Zugarramurdi
  

   

    Casas rurales y alojamientos: 

  
    Casa rural Bizentenea I

   

   

     Casa rural Bizentenea II

   

     

    Casa rural Bordaxuri I

   

   
  

     Casa rural Bordaxuri II

   

   

      Casa rural Errotaberri

   

  

    
  

     Casa rural Etxeaundia

   

   

    Casa rural Haitz Etxea

   

    

      Casa rural Iriartea

   

   

       Casa rural Jangonea

   

  Restaurantes:

    Restaurante Altzatenea

   

     

     Restaurante Azqueta

     
  

     

     Otras ofertas turísticas de Zugarramurdi
   

   

   

   Enlaces de interés: 

  

   

   Casas rurales en Navarra 

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

   
  

   Datos estadísticos de la localidad

   

  

    Calcula tu ruta

   

   

   

   

     Web oficial de Zugarramurdi
   

   

  
  

  Volver al índice

• Bibliografía:

  OBRAS DE REFERENCIA:
  
  

  • Belasko, Mikel (1999). Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. Pamplona, Pamiela, pp. 267-268.
  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra – Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): “Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra”, en Cuadernos de
  • Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco – Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  OBRAS MONOGRÁFICAS:
  
  
  • 
    

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

   

  Volver al índice