Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Aurizberri/Espinal

• Tipo de entidad: Concejo perteneciente al municipio de Erro
• Denominación oficial: Aurizberri/Espinal
• Censo de población: 240 habitantes (1-1-2008)
• Extensión: -
• Altitud: 871 m
  
• Distancia a Pamplona: -
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Sangüesa. Ver municipio de Erro.

• Datos lingüísticos
• Onomástica
• Situación Geográfica
• Historia
• Arte
• Evolución de la población
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Datos lingüísticos: Zona vascófona

  Volver al índice

• Onomástica:

  Significado. 'Auritz nuevo'. El nombre romance no requiere explicación.

  Comentario lingüístico. A pesar de la dureza del comentario que hace Benito Urtasun: «El topónimo vasco Auritz-berri, nacido modernamente, no concuerda ni dice nada con la realidad ni el nombre original. Algunos encuentran más aceptable Auz-berri o Auzperri, significando vecindad o vecindario nuevo, como figura hoy en las guías oficiales. Pero este nombre carece de tradición histórica y de concordancia etimológica. Puestos a inventar un nombre vasco, hubiera sido más acertado y aceptable un derivado de "Elorri", como aquí denominan al espino en lengua vasca».
  Extrañan estos comentarios teniendo en cuenta que el nombre ha sido utilizado hasta nuestros días por los vascohablantes de la zona y de Baztan (Aurizberri, Aurizperri, Auzperri, Auritzberri).
  

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Aunque parezca mentira ciertos libros de apellidos vascos toman a Espinal como nombre vasco y lo traducen 'vallado de boj', 'entre bojes'.

  Documentación antigua. Espinal; Puebla que se deue fazer en el hogar que se dize el... (1264, NEN), Población del (1280, 1366, 1428, NEN); L`Espinal (1366, NEN); Spinal (1532, 1591, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 109).

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica: Limita al S con el valle de Arce, al E con Burguete y al O con Mezquíriz.
  Industria del mueble de madera (27 obreros). Realizada la concentración parcelaria (1974): 439 Ha, 49 propietarios, 521 parcelas antes y 127 después. Comunes, 1.477 (70 de secano, 308 de pastos, 1.142 de monte maderable).
  

  Volver al índice

• Historia:

  En su término se localiza parte del sector doménico de Arriurdin y parte del sector de Auritz, con los dólmenes de Arregui, Arzilo, Bagomutxu, Baratzeko Erreka, Dondoro, Erlebizcarra, Mendiandi, Otegui, Urdantxarreta y Urritzmuno.

  Población fundada por el rey Teobaldo II, que dio su iglesia a Santa María de Roncesvalles (1269). Configuró un lugar de señorío realengo, cuya pecha anual ascendía en 1280 a 56 sueldos y 21 cahíces de cebada y, avena.
  Hasta las reformas municipales de 1835-1845, lo gobernaban el alcalde del valle de Erro, que a su vez era designado por los vizcondes del Val de Erro y que tenían la jurisdicción civil, y los diputados elegidos por el valle y los regidores nombrados por los vecinos del lugar, los cuales -regidores y diputados- tenían la jurisdicción económica únicamente. En 1802 había molino harinero y, en 1847, escuela, cuyo maestro percibía 960 reales; los caminos eran locales y se encontraban en mal estado. Durante la segunda mitad del siglo XIX experimentó cierto desarrollo; a comienzos del XX contaba con puesto de carabineros, buen comercio, molino y pequeña industria forestal.
  

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

   

   

  Volver al índice

• Arte:

  Parroquia de San Bartolomé

  La reciente construcción de la parroquia de San Bartolomé es obra de los arquitectos Esparza y Ayestarán. Inaugurada en 1.961, su planta es de nave única y ábside semicircular. Destaca en su ajuar litúrgico la cruz procesional del último tercio del siglo XVI, muy parecida a la de Arrieta, con punzón de "Luis". Es interesante la arquitectura civil, con numerosas casonas de dinteles decorados y fechados, organizados a ambos lados de la calle principal.

  Órgano

  Cuenta con un ejemplar de la 2ª mitad del siglo XX, muy en consonancia con la factura reciente de su iglesia.
  Durante el siglo XX se introdujeron cambios fundamentales en la estructura y transmisión de los órganos. Poco a poco se fue abandonando el tradicional sistema mecánico (que hoy en día nuevamente es preferido por muchos organistas) y tras unos años de experiencia del llamado órgano neumático-tubular (maquinaria Walker), se llegó al sistema eléctrico.
  En cuanto a las cajas usadas por estos órganos, a partir de los años 40 se implantó la fachada «sin caja»: la mitad inferior de la misma está protegida por un cajón funcional y la mitad superior presenta los tubos descubiertos, aunque se cuida su distribución artística.

  Enlaces de interés: 

  

   
    Merindad de Sangüesa

   

  Volver al índice

• Evolución de la población:

   
           Ver evolución de la población

  Volver al índice

• Breve ficha festiva: Las fiestas patronales en honor de San Bartolomé se celebran el 24 de agosto.
  Se conserva una danza mixta circular para ser bailada alrededor de la Plaza llamada Ingurutxo. Tiene cuatro partes distintas, tanto musical como coreográficamente y son: Solea dantza, Mutildantza, Pañuelo dantza e Inguru.
  
  

  Volver al índice

• Oferta turística:

  Enlaces de interés: 

  

   

   Casas rurales en Navarra 

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

  
  

   

  

    Calcula tu ruta

   

   

  Volver al índice

• Bibliografía:

  OBRAS DE REFERENCIA:

  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): "Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco - Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  
  

  Volver al índice