Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra

Localidad

Novedades

Novedades

• Aumentar Texto
• Enviar
• Imprimir

Mutilva Baja/Mutiloabeiti

• Tipo de entidad: Lugar habitado perteneciente al municipio de Valle de Aranguren/Aranguren Ibarra
• Denominación oficial: Mutilva Baja/Mutiloabeiti
• Censo de población: 3.752 habitantes (1-1-2007)
• Extensión: -
• Altitud: -
• Distancia a Pamplona: -
• Merindad y entidades superiores: Merindad de Sangüesa. Ver municipio de Valle de Aranguren/Aranguren Ibarra.

• Onomástica
• Situación Geográfica
• Historia
• Arte
• Breve ficha festiva
• Oferta turística
• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias
• Bibliografía

• Onomástica:

  Gentilicio. Mutilvés/a, mutiloarra.
  

  Significado. Probablemente 'Cabaña o ferrería del muchacho'. Del vasco mutil "muchacho" y ola 'cabaña', "ferrería". Ver Oláibar.

  Comentario lingüístico. Luis Michelena explica perfectamente el origen de este nombre terminado en -oa: «En algunos casos esta terminación es acaso una variante de -ola; concretamente cuando se unía a radicales terminados en -l (-ll) en cuyo caso se tratará de pérdida por disimilación de la segunda consonante: Apalloa, Arbeloa, ...Mutiloa (mutil "muchacho, criado"...». En este sentido llaman en Burguete Zakarrola al mismo terreno que en Garralda llaman Zakarloa.El mismo autor no descarta otra posibilidad: «Como es natural, también puede ser simplemente una palabra terminada en -o provista de artículo».Obsérvese, por otro lado, que el nombre actual es tan vasco como el considerado propiamente como vasco. En el dialecto vasco hablado en el valle el nombre de la localidad se pronunciaría como Mutíloa (Mu-tí-loa) y Mutílua, deshaciéndose finalmente el incómodo diptongo consonantizando u en b: Mutilva. Esto es Mutilba es el nombre vasco moderno de la localidad siendo Mutiloa el antiguo.
  Existe otro Mutiloa en Gipuzkoa donde las características fonéticas del dialecto guipuzcoano no han modificado su nombre.
  

  Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'ferrería en el ribazo', "lugar de ramas".

  Documentación antigua. Mutiloa de ius, Mutiloa de ¡uso (1268, 1366, NEN); Mutiloa inferior (Inferiori) (1274-1279, 1532, 1591, NEN); Mutilua de iuso (1274, NEN).

  (Mikel Belasko; 1999: pp. 315, 316).

   

   

  Volver al índice

• Situación Geográfica: El término confina al N con Mendillori y con Mutilva Alta, al E con Badostáin, al S con Tajonar, y al O con Cordovilla.
  Comunes, 98 Ha (75 de secano, 22 de pastos). Cooperativa Agrícola-Caja Rural fundada el 31.10.1947. Principales industrias: alimentarias (58 obreros), accesorios de automóvil (47), metálicas (15), materiales de construcción (38), madera (25).
  

  Volver al índice

• Historia:

  «Mutiloa de Yuso» era hacia 1200 una de las «posadas» o sedes del «alcalde de Navarra» (Fuero General de Navarra, 5, 3, 14). Las heredades de la Corona en su término producían en 1280 una renta de 40 cahíces de trigo; pueden identificarse con las concedidas por el rey Carlos II (1365) a su sargento de armas Fernando de Ayanz. Santa María de Roncesvalles adquirió en el lugar (1323) un «palacio» con sus heredades.
  Tiene intereses comunes con Mutilva Alta especialmente, por alguna comunidad de pastos. Hasta las reformas municipales de 1835-45 gobernaban la Baja el diputado del valle y los regidores del lugar, que se elegían entre sus vecinos, y desde esa fecha quedó sometida al régimen municipal común. En 1847 la iglesia era aneja a la de Mutilva Alta y la servía un vicario que era presentado por los vecinos. Habitaba el palacio Ochorena la viuda del general Iribarren, que había muerto en la acción de Huesca en 1837, durante la primera Guerra carlista.  

  Enlaces a archivos de interés:

  

   

     Archivo General y Real de Navarra 

      

     Archivo Diocesano del Arzobispado de Pamplona y Tudela

       Portal de Archivos Españoles (PARES)
  

   

  Enlaces a hemerotecas de interés:

     Hemeroteca del Diario de Navarra

       

     Hemeroteca del Diario de Noticias
  

     

     Hemeroteca del Berria
  

   
      Hemeroteca de la Biblioteca Nacional

  Volver al índice

• Arte:

  Iglesia de San Pedro apóstol

  Es un edificio realizado en piedra en época barroca (siglo XVII) en el lugar de otro anterior, del que conserva su tipología medieval tanto en planta como en alzado. Tiene nave única, cabecera de testero recto y torre campanario, de planta cuadrada con las esquinas chaflanadas, adosada al muro del evangelio próximo a los pies. Adosada a la cabecera por el lado de la epístola está la sacristía, y en el tramo previo al presbiterio se abren sendas capillas hornacinas cubiertas con bóveda de cañón. El acceso se sitúa en el lado de la epístola con puerta de arco de medio punto moldurado, protegida con pórtico. El recinto se cubre con bóveda de cañón apuntado sobre fajones que apean en ménsulas lisas, salvo en la cabecera que es de bóveda de crucería simple. El retablo mayor que ocupa el frente del presbiterio es una obra compuesta de materiales reutilizados, escultura y pintura, de diferente cronología y estilo. Al siglo XVI avanzado pertenecen la talla del santo apóstol titular en posición cedente y actitud de bendecir, el sagrario situado en el centro del banco ornado con relieves de carácter romanista sendos relieves romanistas, con los apóstoles Pedro y Pablo situados en los extremos del mismo banco, y dos pinturas sobre tabla ubicadas a los lados de la figura titular, con escenas de su vida (Predicación, Martirio). Del siglo XVII en estilo barroco es una imagen de S. Antonio Abad en el cuerpo del retablo y sendos lienzos de S. Francisco Javier y Sto. Tomás de Aquino uno a cada lado del sagrario.
  

  Enlaces de interés: 

  

   
    Merindad de Sangüesa

  Volver al índice

• Breve ficha festiva: Las fiestas patronales se celebran del 12 al 15 de septiembre en honor de la Santa Cruz.
  

  Volver al índice

• Oferta turística: Enlaces de interés: 

  

   

   Casas rurales en Navarra 

   

  

   

  Turismo rural en Navarra 

   

   

     Hoteles rurales
  

   

  Volver al índice

• Enlaces o links, foros, blogs y otras referencias:

   
           Ver datos oficiales

  

   

    Ver imagen de la entidad

   

  
  

     Ver información turística
  

   

   
  
  

   

  

    Calcula tu ruta

   

   

  Volver al índice

• Bibliografía:

  OBRAS DE REFERENCIA:
  
  

  • Belasko, Mikel (1999). Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. Pamplona, Pamiela, pp. 267-268.
  • García Gainza, María Concepción (Dir.) (1985...): Catálogo Monumental de Navarra, Pamplona: Gobierno de Navarra.
  • http;\www.navarra.es
  • Jimeno Jurío, José Mª (Dir.) (1990-1994). Toponimia y cartografía de Navarra – Nafarroako Toponimia eta Mapagintza. Pamplona, Gobierno de Navarra.
  • Jimeno Jurío, José Mª (2004). Diccionario histórico de los municipios de Navarra. Pamplona, Pamiela, 2 vol.
  • López Sellés, Tomás (1974): “Contribución a un catálogo de ermitas de Navarra”, en Cuadernos de
  • Etnología y Etnografía de Navarra, VI, núm. 18, p. 492.
  • Pérez Ollo, Fernando (1983): Ermitas de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  • VV. AA. (1984). Enciclopedia Histórico-Geográfica de Navarra. San Sebastián, Instituto Geográfico Vasco – Haranburu.
  • VV.AA. (1990). Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
  OBRAS MONOGRÁFICAS:
  
  
  • 
    

  Esta bibliografía se irá incrementando. Si dispones de referencias bibliográficas sobre la localidad que no aparecen en el índice anterior, ponte en contacto con nosotros.

  Enlaces de interés:

     Red de Bibliotecas Públicas de Navarra

  

   

     Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra

   

   

     Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra
  

  

     Biblioteca de la Universidad de Navarra

   

   

     Biblioteca Nacional de España
  

  Volver al índice