Comportas para la vendimia
Gure helburu nagusienetako bat da biltzea, zabaltzea eta ikastea Nafarroa eta Behe Nafarroako herrien ahozko eta ez-materialeko ondarearen bitxiak: tradizioko olerkaritza, etnografia, kontakizun eta ohiturak.
Artxiboaren belaunaldi arteko eta kultur anitzeko ezaugarriak multimedia fondo hau ahots, kultura eta hizkuntzeko benetako polifonia bilakatzen du.
Gainera, aurreko tradizioko generoak hirietako folklorearen agerpenarekin osatzen dira, askotan tradizio formen garapena eta egokitzapena. Fondo honetan aurki ditzakezu testigantza ozenak, ikus-entzutekoak, testualak eta fotografikoak (gure landa-ikerketatik eta besteen digitalizazioetatik lortuak). Lehentasuna eman diogu, material etnoantropologiko guzti huen aurkezpenean, difusioa errezteko gozatze eta erabiltze errezari; nahiz eta fitxan edizio kritiko eta ikasketa zientifikoa ere sartu.