ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Trenak azienda harrapatu

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Farming
  •       - Traditional transports
  •       - Life stories
  • Researcher / collaborator:
  •       - Patziku Eta Joxan Perurena
  • Approximate date:
    2007
  • Location of the video:
    Leitza
  • Type of informants:
    Colectivo
  • Informants in the video:
    Zabaleta Zabaleta, matrimonio

Context

Bidaiariak eramaten zituen trena ordu jakinetan pasatzen zen (goizeko hamarretan eta arratsaldeko seietan); merkantzia-trenak, berriz, ez zuen ordutegirik eta oso arriskutsua zen aziendarentzat. Merkantzia-treneko gidaria bilbotarra zen eta iturri batean gelditzen zen beti, ikatza garbitzeko. Behin, iturrian zela, axuri bat eskaini zioten, herri ingurutik pasatzerakoan mantsoago joaten hasten bazen; eta horrela egin zuen. Haiei trenak harrapatu zizkien animaliak aipatzen ditu; hori gertatzen zenean, trenbideak ez zuen indemnizaziorik ematen.