Nació en Pamplona el 2 de mayo de 1952, hijo de Terencio Arana y Presentación Arraras. Es el pequeño de siete hermanos/as. En 1980 se casó con Amaia Iturmendi y tiene tres hijas, Haizea, Ekhia y Lohitzune.
Cursó los estudios primarios en la escuela municipal de San Juan hasta los catorce años. Al terminar, entró de aprendiz en el taller de su padre a la vez que estudiaba mecánica en Salesianos. Al fallecer su padre comenzó a trabajar en el Taller de Mecánica Cooperativa Social del Trabajo donde estuvo hasta su jubilación. Se especializó en maquinaria de obras públicas.
También es muy aficionado a restaurar coches y motos clásicas.
Su formación musical es muy extensa. Solista en la EscolaníaCorpusCristi(1961-1966), estudios de Solfeo y Txistu en el Conservatorio Pablo Sarasate, Txistulari y atabalari y profesor de txistu en el grupo de danzas Oberena, estudios de gaita con Javier Lacunza, estudios de txirula, salterio, alboka y txalaparta.
Premio Bombo de Oro de la Peña La Jarana en 2014, en reconocimiento por su labor con el txistu en Sanfermines.
Miembro y fundador (1974) de Ortzadar Euskal Folklore Elkartea para la investigación, recuperación y divulgación del folclore navarro en particular y el de Euskal Herria en general. Participa activamente en las actividades del grupo a los largo de estos 50años.
Medalla de plata de la asociación de Euskal Herriko txistulariak por su colaboración con Mugarik GabekoTxuntuneroak – Txistularis sin fronteras, grupo creado para la difusión del txistu del que es miembro desde 1995. Participa en los distintos alardes organizados por la asociación Euskalerriko Txistulariak.
Terentxo ha participado en la difusión de nuestro folclore por todo el mundo: México, Canadá, Taiwan, Suiza, Francia, Argentina, Cuba, Alemania,Gales,Venezuela, Hungría, Irlanda y Chile.
