NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

Influencia del euskera en el castellano

  • Bideo mota:
  •       - Testimonio
  • Sailkapena:
  •       - Bizitza istorioak
  •       - Hizkuntza-aldaerak
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Maite Lakar.
  • Gutxi gorabeherako data:
    2008
  • Bideoaren kokapena:
    Lantz
  • Informatzaile mota:
    Individual
  • Bideoko informatzaileak:
    Urriza Iriarte, María Pilar

Hitz gakoak

EUSKERA, INFLUENCIAS, CASTELLANO

Deskribapena

Las composiciones de las frases están echas con el orden del euskara y se introducen muchas palabras en euskara.

Testuingurua

los adultos hablaban en euskera cuando no quería que sus hijos supieran de lo que hablaban.