ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Tren Irati

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Transports traditionnels
  •       - Usages et normes de conduite sociales
  •       - Connaissance associée aux paysages culturels
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Huarte
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Garzaron Urrutia, Petra Mari
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

TRANVÍA IRATI, IRATI, TREN
El tranvía Irati, venía de Aoiz y pasaba por la mitad del pueblo. Paraba donde el Bar Vizcai, allá se montaban en Huarte para ir a Pamplona, que paraba por la zona de Hospitales. De Huarte a Pamplona en tren se tardaba más o menos una hora dependiendo de la gente que había. Describe los vagones: a un lado del pasillo una fila de asientos de una persona, al otro una fila de asientos en pareja o de tres en tres. Los asientos eran como de chapa, no era madera. Por fuera el tren era gris. Por las ventanas se veía el paisaje. El cobrador pasaba por los vagones y te cobraba, era muy difícil escaquearse de pagar.