ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Antxumakis

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Mots clés

ALTSASU, Alsasua, BEHEKO SUA, ANTXUMAKI, ETXEKO ANIMALIAK

Description

Ukuiluan ximaurra izaten zen, eta abereek beroa ematen zuten. Etxean goxo egoten ziren. Sua sukaldean bakarrik izaten zuten. Había corriente por toda la casa. Las mujeres solían tener “antxumakis” en las piernas porque el fuego solo les daba por la parte de adelante.