ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Alimentación

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Onomastique, lexique et phraséologie
  •       - Recettes
  •       - Connaissances culinaires et régimes alimentaires
  •       - Nourriture et diversité
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, TALO, DESAYUNO, COMIDA, CENAS, ALIMENTACIÓN
Para desayunar tomaban leche con talo: hacían “aia” (como una papilla). Sobraba leche en casa (la madre hasta vendía). Colgaban la leche del “elatz” (laratza), y con la harina de maíz se engordaba. Como no tenían azúcar, le echaban sal. Para comer: alubias, “habas txikis”, urdaiak… No comían verdura, sino cosas más consistentes. “Gilborra” ere jaten zuten (explica lo que es: sebo), “txintxortak” … Para cenar comían patatas, egosiak. Oliorik ez daki bazuten. Haragia ere gutxi. Si era día de fiesta, comían alubia blanca, oilasko zerbait ere…