ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Auzolan 2

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Institutions traditionnelles
  •       - Usages et normes de conduite sociales
  •       - Travail communautaire
  •       - Onomastique, lexique et phraséologie
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, TRABAJO COMUNITARIO, AUZOLAN
El ayuntamiento era quien organizaba el auzolan. Se le avisaba a cada vecino y cada uno llevaba sus herramientas. El que no iba tenía que pagar “isun” o mandar un suplente. Cada casa tenía que llevar a un hombre o una mujer. Muchas casas no tenían gente para ir y les pedían a ellos. El ayuntamiento llevaba vino (“zahagia”) y se hacía hamaiketako o hamabitako. Después de eso la gente ya no hacía nada. Se tocaba una campana llamada “auzo”. Algunos, borrachos, se perdían en el monte y había que ir a buscarlos.