ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Procesiones y rogativas

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Histoires de vie
  •       - Pratiques cérémoniales
  •       - Autres manifestations
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Lieu de la vidéo:
    Alsasua
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Acteurs de la vidéo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, PROCESIONES, ROGATIVAS, CANCIONES, CANCIÓN RELIGIOSA, VIRGEN, SANTO, DICHOS LOCALES
Había diferentes procesiones: la del Corpus, Semana Santa, San Isidro, La virgen de Erkuden… Se le cantaba en euskera a la virgen (canta la canción: “Esku batean eguzkia eta, beste eskuan euria”). Cuenta una anécdota de una rogativa: el cura le dijo a una mujer que si no cambiaban los vientos la rogativa no valía para nada. Cuenta también la historia de una figura de un santo que lo renovaron con la madera de un ciruelo que no daba ciruelas (“De tu fruto nunca comí; los milagros que tú hagas me los paso por aquí”).