ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Eskola

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Dans la salle de classe
  • Chercheur / collaborateur:
  •       - Maite Lakar
  • Lieu de la vidéo:
    Beintza-Labaien
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Telletxea Elizalde, Tomás

Eskolara gutxi joan zen. Maisua euskaraz aritzen zen, bana “sumar, restar, dividir” erdaraz ikasi zuten. Mutikoen eta neskatoen eskolak non zeuden azaltzen du. Haur aunitz. Eskribitzeko pizarrina (harrizko lapitza) erabiltzen zuten; pluma eta tinta ere erabili zuten. Anaia hil zutenean eskola utzi behar izan zuen artzain lana egiteko. Lotzabiatik Labaienera eskolara joateko ordu beteko bidaia egin behar zuen oinez. Neguan elurra bazen ez ziren joaten.

La escuela, el trabajo, la economía, vida de pastor