ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

Eskola eta euskara

  • Type de vidéo:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Mémoire du passé proche
  •       - Variétés linguistiques
  •       - Usages et normes de conduite sociales
  • Date approximative:
    2007
  • Lieu de la vidéo:
    Udabe
  • Type d'informateurs:
    Individual
  • Informateurs dans la vidéo:
    Bildarraz, Juan
  • Acteurs de la vidéo:
    Euskokultur Fundazioa / Fundación Euskokultur

Contexte

-Eskolara Beramendira joan zen. 42 haur ziren, 14 urte bitartekoak.

-Erdaraz egitera behartzen zituzten. Euskaraz egiten zuena zigortzen zuen maistrak, medaila bat jartzen zion. Berari behin bakarrik jarri zion. Gurasoak maistraren alde ateratzen ziren beti.

-Maistra zorrotza zuten, Iruñekoa. Urte askoan egon zen. Ez zekien euskaraz, beste maistrek bezala.