ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

A torear, del campanal, y en la plaza, a bandear.

  • Vocabulary language:
    Castellano
  • Definition:
    - Dicen en Falces, como prudentes. Bandear: voltear las campanas.
  • Researcher / collaborator:
  •       - Alejandro Sánchez Ongay
  • Provenance of lexical entry (1): place:
    Falces
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
  • Linguistic classification:
    Unidad fraseológica->Paremias

Source domain keywords

Campanario, torear, bandear, plaza

Keywords of the target domain

Prudencia

Collection

REFRANERO NAVARRO

Link or cover image

Number

NAV-A-77

Main sources

No consta en la colección general de "Gaudencio Ongay".

Explanatory notes

Añade la “y” al nº A 6103; y parecido al A-6104, cambiando lugar de palabras. Todos para decir lo mismo.

Other sources

No consta en la Colección de refrranes populares "Gaudencio Ongay".

Location in Navarre

Specific or approximate date of collection

Sin datación precisa. La recopilación comienza a partir de 2002.

Ethno-linguistic vitality

En desuso