ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

ACO (1)

  • Idioma del vocabulario:
    Castellano
  • Definición:
    Habitación o cuarto que estaba encima [¿o debajo?] de la bodega donde se pisaba la uva.
  • Investigador / colaborador:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
    Cárcar.
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
  • Clasificación lingüística:
    Vocabulario navarro->Sustantivo común
  • Clasificación lingüística complementaria:
    Masculino.
  • Etimología y documentación histórica:
    Es término compartido por la zona lingüística navarra y aragonesa. Puede tener relación, suponiendo aféresis de l- inicial, con el euskera lako ´lago, lagar´, del latín LACU(M).
Construcción, vivienda, bodega, lagar
Colección de Víctor Manuel Sarobe

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte. [Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L.  (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra].

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Real Academia Española. (s.f.). Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española. aco3. https://www.rae.es/tdhle/aco

IRIBARREN, J. Mª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=191

Primera década del s. XXI (se cita obra del 2002).