AMANECIDA

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Dícese de la cerda cuando está en celo. "La cuta ha aparecido amanecida". Si sucede en día de matanza, se suspende su sacrificio hasta que se le pase (Marcilla).
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Marcilla.
Procedencia de la entrada léxica (2): aprendido de:
Jesús M.ª Astráin.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Adjetivo
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino. Figurado.
Etimología y documentación histórica:
Del participio de amanecer. Esta, del lat. hisp. *admanescĕre, der. del lat. mane 'por la mañana'.

Palabras clave del dominio origen

Amanecer

Palabras clave del dominio meta

Cerda, celo

[Jesús Mª Astráin, expresidente de la sociedad gastronómica pamplonesa Napardi e hijo de Felisa Fabo, naturales ambos de Marcilla y fuentes de algunas de las recetas recogidas por Sarobe en su libro La cocina popular navarra.]