BABATXA

Idioma del vocabulario:
Euskera
Definición:
Nombre que dan en Eugui y Quinto Real al hayuco y que aprovechan para el engorde de los cerdos.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Eugui. Quinto Real.
Procedencia de la entrada léxica (2): aprendido de:
Miguel Dutor Vidal.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino.
Etimología y documentación histórica:
Del euskera (bago)babaxa, pago-pagatxa `hayuco´.

Significado

Hayuco.

Palabras clave del dominio meta

Biología, Botánica, planta, haya, hayuco

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Número

Fuentes principales

M. Dutor Vidal [sic].
[Dutor Vidal, Miguel (miembro de la sociedad gastronómica Napardi e hijo de M.ª Teresa Vidal, fuente de alguna de las recetas recogidas por Sarobe).]

Notas aclaratorias

Fuente oral.

Fuentes de referencia del idioma consultadas

Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca. (s.f.). Orotariko Euskal Hiztegia. bagobabaxa, PAGO-PAGATXA. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilak...