CASCAGÜETE (2)

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Cascahuete. Cacagüete; cacahuete.
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Cárcar. Zona de Eslava.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Clasificación lingüística complementaria:
Masculino.
Etimología y documentación histórica:
Del náhuatl cacáhuatl, con etimología popular influenciada por el verbo castellano cascar.

Palabras clave del dominio origen

Cascar, cacahuete

Palabras clave del dominio meta

Cacahuete, cacahuate, maní, panchito

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte. // Ecos de mi pueblo, de Ángel León. Alfonso Reta Janáriz.

[Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L. (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra.]

Leoz Iriartea, Á. Ecos de mi pueblo (obra manuscrita, según Alfonso Reta Janáriz y citada por este en su obra El habla de la zona de Eslava (Navarra)

Reta Janáriz, A. (1976). El habla de la zona de Eslava (Navarra). Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.]