ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

CERNADERO

  • Definición:
    1. Trapo con que se limpiaban las cenizas del horno de pan. 2. Lienzo basto que se ponía sobre la ropa al hacer la colada de lejía. 3. Metafóricamente, ´sucio´: "te has puesto como un cernadero".
  • Clasificación según los ámbitos del PCI:
    Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología

Colección

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Fuentes principales

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte.

Fuentes de referencia del idioma consultadas

Ac. 1, solamente para la ac. 2.

Fuentes regionales o locales consultadas

Vocabulario Navarro, IRIBARREN (1997) p. 116b. cernadero. Saco que emplean para colador en la colada de la ropa. [Valle de yerri]

Otras fuentes

Diccionario gastronómico: no está.