ARCHIVO del patrimonio inmaterial de NAVARRA

Vestimenta

  • Tipo de vídeo:
  •       - Testimonio
  • Clasificación:
  •       - Memoria sobre el pasado cercano
  •       - Historias de vida
  •       - Onomástica, léxico y fraseología
  •       - Artesanía
  •       - Indumentaria tradicional
  • Investigador / colaborador:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Localización del vídeo:
    Alsasua
  • Tipo de informantes:
    Individual
  • Informantes del vídeo:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Agentes del vídeo:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Palabras clave

ALTSASU, Alsasua, ARROPA, ESPARTINAK, ABARKAK, ABARCAS, ZAPATERO, ETXARRI ARANATZ, ALPARGATAS

Resumen

Se vestían como podían. Algún jersey hecho en casa, heredaban la ropa… Gizonezkoek galtza urdinak, eta txapela buruan. Oinetan abarkak eta bortzegiak ere (larruzko oinetakoak dira, iltzeekin). Los zapateros hacían zapatos a medida. En Etxarri-Aranaz había un zapatero que hacía zapatos que duraban mucho. Espartinak ere erabiltzen zituzten, eguraldi lehorrarekin. Emakumeek gona janzten zuten, alguna blusa… Ellas se hacían su ropa. Las mujeres eran “verdaderas artesanas”.