NAFARROAKO ondare materiagabearen ARTXIBOA

AHIJAR

  • Hiztegiaren hizkuntza:
    Castellano
  • Definizio:
    Salirle al trigo tallos accesorios.
  • Ikertzailea / laguntzailea:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
    Cárcar.
  • Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
    Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
  • Hizkuntza-sailkapena:
    Vocabulario navarro->Aditza
  • Hizkuntza-sailkapen osagarria :
    Intransitivo.
  • Etimologia eta dokumentazio historikoa:
    Del lat. tardío affiliāre, der. del lat. filius 'hijo'. (RAE. (2014). DLE.)
Brotar, trigo, tallo accesorio, hijuelo, agricultura
Colección de Víctor Manuel Sarobe

CARCAR. Historia, vocabulario, plantas. Eduardo Mateo Gambarte [sic].

[Mateo Gambarte, E. y Fortún Pérez de Ciriza, L.  (2002). Cárcar. Historia, vocabulario y plantas. Pamplona: Gobierno de Navarra].

Aparece en el DLE de la RAE (véase la definición) y el Vocabulario Navarro de José María Iribarren recoge la forma Ahijamiento. Referido al trigo, acción de cortar los tallos accesorios que lo perjudican. [San Martín de Unx].

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. V. AHIJAR (2).

IRIBARREN, J. Mª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. No está. Cf.: ahijamiento (p. 12b).

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http.//www.diccionariogastronomico.es: no está.