ATOMATADA

Hiztegiaren hizkuntza:
Castellano
Definizio:
Dícese de la guindilla pequeña y redondita.
Ikertzailea / laguntzailea:
- Julián Luis Suescun Azcona
Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
Eslava.
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Vocabulario navarro->Adjektibo
Hizkuntza-sailkapen osagarria :
Femenino. Usada como sustantivo por elipsis de guindilla. Figurado por símil. Parasintética.
Etimologia eta dokumentazio historikoa:
De a + tomate (del náhuatl tomatl) + el sufijo -ada.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Tomate

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Biología, Botánica, planta, guindilla

Bilduma

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Zenbaki

510

Iturri nagusiak

El habla de la zona de Eslava. Alfonso Reta Janáriz. P. de V. 1976 [sic].

[Reta Janáriz, Alfonso. (1976). El habla de la zona de Eslava (Navarra). Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.]

Kontsultatutako hizkuntzaren erreferentzia-iturriak

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

Kontsultatutako eskualdeko edo tokiko iturriak

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 47c.

Beste iturri batzuk

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=1436