AXETATUPIN

Hiztegiaren hizkuntza:
Euskera
Definizio:
Ver Iribarren, J. Mª, Historias y Costumbres (2ª edición, Pamplona, 1956, págs.229 y 230) [sic] [Fiesta o espectáculo del zorro y la marmita, que el domingo de Carnaval y el siguiente organizan los barrios de Valcarlos, llamados Gaindola y Gainekoleta.]
Ikertzailea / laguntzailea:
- Julián Luis Suescun Azcona
Sarrera lexikoaren jatorria (1): tokia:
Valcarlos.
Kultura-ondare immaterialaren eremuen araberako sailkapena:
Hizkuntzak eta literatura -> Onomastika, lexikoa eta fraseologia
Hizkuntza-sailkapena:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Hizkuntza-sailkapen osagarria :
Femenino. Compuesta.
Etimologia eta dokumentazio historikoa:
Del compuesto euskaro axeri, azeri `zorro´, eta `y´, tupina `marmita´.

Jatorria domeinuko gako-hitzak

Zorro, marmita

Helmuga domeinuaren gako-hitzak

Fiesta, carnaval, espectáculo, el zorro y la marmita, tradición

Iturri nagusiak

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Aparece en el Vocabulario Navarro de Iribarren: "axetatupín. O atxeri-ta-tupin. Fiesta (del zorro y la marmita) que el domingo de Carnaval y el siguiente organizan los barrios de Valcarlos, llamados Gaindola y Gainekoleta. Describo esta fiesta en mi libro Historias y Costumbres (2.ª edic. Pamplona, 1956, pág. 229)."