ALMUTADA (2)

Vocabulaire langue:
Castellano
Définition:
Comerse uno una almutada de algo. Fr. fam. Comerse uno algo en gran cantidad: "Se comió una almutada de alubias".
Chercheur / collaborateur:
- Julián Luis Suescun Azcona
Source de l'entrée lexicale (1) : localisation:
Zona de Eslava.
Classification selon les domaines du patrimoine culturel immatériel:
Langages et littérature -> Onomastique, lexique et phraséologie
Classification linguistique:
Vocabulario navarro->Sustantivo común
Classification linguistique complémentaire:
Femenino. Derivada. Expresiva.
Étymologie et documentation historique:
De almute. Esta, de almude. Esta, de almud. Esta, del ár. hisp. almúdd, y esta del ár. clás. mudd.

Signification

Gran cantidad.

Mots clés du domaine source

Almute, almude, almud

Mots clés du domaine cible

Cantidad, enormidad

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Numéro

240

Principales sources

El habla de la zona de Eslava. A. Reta Janariz. Principe de Viana. 1976 [sic].

Reta Janáriz, A. (1976). El habla de la zona de Eslava (Navarra). Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.