CARBONERAS

Idioma del vocabulario:
Castellano
Definición:
Fresas de monte muy apreciadas, llamadas así porque se crían en los claros o plazuelas del bosque donde se hizo carbón. (Baztán).
Investigador / colaborador:
- Julián Luis Suescun Azcona.
Procedencia de la entrada léxica (1): lugar:
Baztán.
Clasificación según los ámbitos del PCI:
Lenguas y literatura -> Onomástica, léxico y fraseología
Clasificación lingüística:
Vocabulario navarro->Adjetivo
Clasificación lingüística complementaria:
Femenino. Plural. Usado como sustantivo por elipsis de fresas. Figurado por metonimia.
Etimología y documentación histórica:
Del latín carbonarias.

Carbón, carbonera

Biología, Botánica, planta, fruta, fresa

Colección de Víctor Manuel Sarobe

V.N. - J. Mª Iribarren [sic]. [Iribarren, J. M.ª. (1952, 1958, 1984, 1997). Vocabulario navarro.]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/. No está.

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 103a.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. Carboneras. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&fam=*&alf=C&art=2230