ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Semberoiz Braco, Fermín y Layana Echeverría, Crescencia

samberoiz.jpg
  • Name
    Surnames
  • Fermín
    Semberoiz Braco
  • Crescencia
    Layana Echeverría

  • Reference localities:
    Igal
  • Year of compilation:
    2008
  • Researcher / collaborator:
  •       - Entrevistador: Fernando Hualde

Personal data of the informants

Fermín Semberoiz Braco

  • Name:
    Fermín
  • Surnames:
    Semberoiz Braco
  • Sex:
    Masculino
  • Date of birth:
    01 de January de 1924
  • Name of the house:
    Casa Hualde / Casa Sastre
  • Place of birth:
    Igal
  • Place of residence:
    Igal
  • Profession:
    Vaquero, segador, maderista...
  • Short biography:
    Vive en casa Hualde (o casa Sastre). A los 14 años se fue a Esparza a trabajar en un bordal, pero se cansó enseguida y se volvió a casa. Posteriormente trabajó en Abaurrea Alta y en Izal. Como maderista trabajó primero, durante varios años, para Telletxea, y posteriormente en la serrería de Vidángoz. El 13 de febrero de 1978, con 56 años de edad, se casó con Crescencia Layana, en cuya familia han sido sacristanes de Igal durante más de medio siglo.

Crescencia Layana Echeverría

  • Name:
    Crescencia
  • Surnames:
    Layana Echeverría
  • Sex:
    Femenino
  • Date of birth:
    01 de January de 1935
  • Name of the house:
    Casa Hualde / Casa Sastre
  • Place of birth:
    Igal
  • Place of residence:
    Igal
  • Profession:
    Ama de casa
  • Short biography:
    Vive en casa Hualde (o casa Sastre). Su familia han sido sacristanes de Igal durante más de medio siglo. El 13 de febrero de 1978, se casó con Fermín Semberoiz Braco

Transmission

Familiar y personal. Oralidad primaria.

Main contexts in which the repertoire was transmitted

La escuela, el campo, la laimentación, vida de pastor.

Intangible Cultural Heritage domains

       - Agriculture
       - Ceremonial practices
       - Social uses and norms of conduct
       - Traditional games
       - Other forms of organization

Keywords

BORDA, ESCUELA, CASTIGOS, Carnaval

Informant testimonies