AJUNTAR

Vocabulary language:
Castellano
Definition:
Participar en la aportación de víveres, bebidas o utensilios para organizar una "merendola", y así dicen (los chicos comunmente): "Yo ajunto también. Yo ajunto el pan". (Ribera.) || Usado como reflexivo equivale a ser amigo de otro, a acompañarle o juntarse con él. Los chicos lo usan mucho, vgr. "¿Con quién te ajuntas?. Ya no te ajunto (`ya no soy amigo tuyo´)." "Ahora no me ajunto con Joaquín." (Id.)
Researcher / collaborator:
- Julián Luis Suescun Azcona
Provenance of lexical entry (1): place:
Ribera de Navarra.
Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
Linguistic classification:
Vocabulario navarro->Verb
Complementary linguistic classification:
Transitivo. Usado también como pronominal.
Etymology and historical documentation:
De a y juntar.

Adjuntar, juntar

Sociología, aportar, relacionarse, contribuir

Organización-contribución material a una comida, merienda o cena.

Relación socio-afectiva.

Colección de Víctor Manuel Sarobe

134

V.N. - J. Mª Iribarren [sic].

[Iribarren, J. M.ª. (1952, 1984, 1997). Vocabulario navarro]

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. V. AJUNTAR (2).

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 14b.

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico. http://www.diccionariogastronomico.es/index.php?id=1&art=1011