ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Aseo

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Kin, family and inheritance
  •       - Social uses and norms of conduct
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Alsasua
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, ASEO, HIGIENE PERSONAL, BAÑAR, IBAIA
“Katuak bezala” garbitzen zirela dio. Sukaldean garbitzen ziren, fregaderan; eta udan ibaian, biluzik. Igandetan gehiago garbitzen ziren. Recuerda que su hermana le reñía si no se lavaba bien. Las mujeres andaban peor, según Santi: se lavaban en un baño de zinc en la cocina y mandaban a los chicos a fuera.