ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Xaboia

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Traditional knowledge
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Alsasua
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Zelaia Urrestarazu, Santiago
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

ALTSASU, Alsasua, ARROPA GARBIKETA, LAVADO DE LA ROPA, ELABORACIÓN DEL JABÓN
Xaboia etxean egiten zuten, koipearekin (“gilborra”). Se compraba sosa cáustica y se mezclaba. Hacía unos trozos grandes y lo cortaban con un cuchillo.