ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

36 Egur-sortak, orbela eta iratzea

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Forestry work
  •       - Community work
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Orokieta
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Noain Insausti, Beatriz
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Keywords

BASABURUA, OROKIETA, IRATZE, ORBELA, META, EKONOMIKA, EGUR-SORTA

Description

Epaitzak zenbakiekin markatu eta gero zozketatzen ziren eta Beatrizek dio tokatzen zenarekin moldatzen zirela. Herrikoek mozten zuten egurra. Sukalde ekonomikoak jartzen hasi zirenean, lurreko sua baino espazio txikiagoa ahalbideratzen zuenez, egurra gehiago hautsi behar zuten. Orbela bildu eta, maindireetan lotuta, etxera eramaten zuten “kamainetarako” (lastairak). Ira-larreak segaz moztu eta metak egiten zituzten, elurra eginez gero, neguan iratzea eta orbela izateko .