ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

49 Santa Luzia Erbitin

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Social uses and norms of conduct
  •       - Rituals of fest and work
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Orokieta
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Noain Insausti, Beatriz
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

BASABURUA, OROKIETA, SANTA LUZIA, KONTZEJUA, GIZONAK, EMAKUMEAK, FESTAK, MEZA, ERBITI
Kontzeju berbera partekatzen zuten Orokieta eta Erbitik, eta Erbitin Santa Luzia ospatzen zen. Beatrizek garai hartako esaera bat esaten du (“alcorza la noche y alarga el día”). Gizonek ospatzen zuten Santa Luzia, Erbitin meza bat eta ondoren otordua egiten zen. Urte askoz Jauntsaratseko akordeoilaria herriz herri festetan ibiltzen zen jotak jotzen. Beatriz jaio baino lehen, emakumeak dantza eta festara batzen ziren.