ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

59 Jaiotza eta bataioa

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Memory about the near past
  •       - Life stories
  •       - Social uses and norms of conduct
  •       - Rituals of the cycle of life
  • Researcher / collaborator:
  •       - LABRIT PATRIMONIO
  • Location of the video:
    Orokieta
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Noain Insausti, Beatriz
  • Video actors:
    Labrit Patrimonio / Labrit Ondarea

Keywords

BASABURUA, OROKIETA, BATAIOA, JAIOTZA, EMAGINA

Description

Emagina Beatrizen auzokidea zen eta oso harreman ona zuten. Emaginak Maria zuen izena eta hiru seme eta bi alaba zituen. Semeak mendira lanera joaten ziren. Beatrizek bere ahizpa gaztearen, Beatriz baino 6 urte gazteagoa, jaiotza gogoratzen du. Emagina deitu eta ama sehaska antzeko baten ondoan kokatu zen. Koltxoia odolez ez zikintzeko toldo bat eta horren gainean maindirea jartzen zen. Jaio eta zortzi egunetara bataioa egiten zen eta elizara aita, ama, amabitxia eta aitabitxia joaten ziren. Amak mantelina eramaten zuen buruan. Amak, seme-alaba jaio eta zortzi egun pasa baino lehen kalera ateratzen bazen, teila bat eraman behar zuen buruan. Erditu berri zuen amak ez zuen ezer berezirik jaten.