ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

CHASTAR

  • Definition:
    Arenar, limpiar con arena algunos cacharros de la cocina, sobre todo las radas.
  • Researcher / collaborator:
  •       - Julián Luis Suescun Azcona
  • Provenance of lexical entry (1): place:
    Burgui.
  • Classification according to Intangible Cultural Heritage domains:
    Languages and literature -> Onomastics, lexicon and phraseology
  • Linguistic classification:
    Vocabulario navarro->Verb
  • Complementary linguistic classification:
    1.ª c. Transitivo.
  • Etymology and historical documentation:
    De origen incierto. Podría ser onomatopéyico o tener relación con el euskera.

Keywords of the target domain

Arenar, limpiar

Collection

Colección de Víctor Manuel Sarobe

Main sources

Viejos usos, palabras y expresiones de Burgui. Félix Sanz Zabalza. [Sanz Zabalza, F. (1997). Viejos usos, palabras y expresiones de Burgui. Pamplona: Newbook Ediciones.]

Language reference sources consulted

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.7 en línea]. No está.

Regional or local sources consulted

IRIBARREN, J. M.ª. (1997). VOCABULARIO NAVARRO. Pamplona: Diario de Navarra. P. 162a.

Other sources

Cofradía Vasca de Gastronomía / Gastronomiazko Euskal Anaiartea. (2017). Diccionario gastronómico, [versión en línea]. No está.

Location in Navarre

Specific or approximate date of collection

Se cita obra de 1997.

Agents