ARCHIVE of the immaterial heritage of NAVARRE

Kirtenak egiten zituzten

  • Type of video:
  •       - Testimonio
  • Classification:
  •       - Craft
  •       - Life stories
  •       - Traditional transports
  • Researcher / collaborator:
  •       - Patziku Eta Joxan Perurena
  • Approximate date:
    2008
  • Location of the video:
    Leitza
  • Type of informants:
    Individual
  • Informants in the video:
    Astibia Apezetxea, Erramun

Keywords

CARPINTERO, MANGOS, AUTOBÚS, TOLOSA, CONTRABANDO, MULAS

Description

Aitak kirtenak egiten zituen: aizkoranak, makoanak, aitzurrenak eta beste esku-erremintenak. Zurgin lan horiek ez zituen kobratzen, bestearen lana edo laguntza jasotzen zuen trukean. Ondoren, Urnietako errementari bat etortzen hasi zen eta harentzat kirtenak egiten hasi ziren; honek duro bat ordaintzen zien kirten bakoitzeko. Larunbatetan Tolosara joaten ziren autobusez eta kirtenak eramaten zituzten, baina behin denuntzia jarri zieten. Autobusan nola joaten ziren azaltzen du: aurrean jendea, atzean animaliak eta gainean ahal zena. Denuntziak zirela eta, kontrabandoan hasi ziren mandoekin.